| Volver al Archivo V. I. Lenin |
Escrita: 15 de Marzo de 1897. Enviada de
Krasnoiarsk a Moscú.
Primera publicación: Publicada por primera
vez en 1929 en la revista Próletárskaia
Revóliutsia, núm. 2-3.
Fuente del texto: V. I. Lenin, Obras completas,
Editorial Aka, tomo 41.
Preparado para el MIA: Rodrigo Cisterna, marzo de
2014.
15/111.1897.
Todo este tiempo he esperado carta de ustedes, querida mamita; en el correo nada pude averiguar. Comienzo a pensar que no me han escrito porque esperaban el telegrama que no me fue posible enviarles a mi llegada. Dada la gran distancia postal que nos separa (es decir, el largo camino que deben recorrer las cartas), tienen que escribir sin esperar una dirección. Si me envían de aquí a otro lugar, dejaré un mensaje en la oficina de correos, para que me remitan las cartas a mi nueva dirección. Por lo tanto, escríbanme más a menudo, por favor, a la última dirección que conocen, pues echo de menos las cartas de casa. Lo único que he recibido es la nota de Maniasha, que me trajo Doctor.
Hoy despedí a Doctor. Salió para Irkutsk. No le permitieron quedarse aquí más tiempo, es decir, no lo permitieron las autoridades locales. A mí, por ahora, no me molestan, y no pienso que puedan molestarme porque envié una solicitud al gobernador, y ahora espero respuesta. Dicho sea de paso, no es absolutamente imposible que yo también tenga que emprender el mismo viaje. Aquí en estos días comienza el deshielo de primavera; por eso los viajes en coche de posta son más caros y difíciles. El tiempo es magnífico, un tiempo realmente primaveral. Paso mi tiempo aquí de dos maneras: primero, visitando la biblioteca de ludin, y la segunda, informándome de la ciudad de Krasnoiarsk y sus habitantes (muchos de ellos, exiliados) [*]. Voy a la biblioteca todos los días, y como está a dos verstas de los suburbios de la ciudad, tengo que caminar unas cinco verstas, cerca de una hora de marcha. El paseo me agrada mucho y lo disfruto, aunque a veces me da mucho sueño. Resulta que en la biblioteca hay muchos menos libros sobre el tema que me interesa de lo que podía suponer por sus dimensiones generales; así y todo, hay algunos que me son útiles, y estoy muy satisfecho de no tener que perder aquí completamente el tiempo. Visito también la biblioteca urbana, donde puedo hojear las revistas y periódicos que llegan aquí con once días de retraso, y todavía no puedo acostumbrarme a tan viejas "novedades". Si tengo que vivir sólo a algunos centenares de verstas de aquí, el correo tardará más en llegar, por lo que será más necesario escribir con frecuencia, sin esperar respuesta; si esperan respuesta, ¡pasará más de un mes!
Es muy lamentable no saber nada sobre el grupo[**]. Dejé ya de esperar el telegrama de Aniuta y he decidido que, o no ha podido averiguar nada, o bien que hay una demora. He oído que no vendrán más columnas a pie, lo que significa que el grupo llegará por ferrocarril. Si es así, no puedo comprender por qué son demorados en Moscú. ¿Será posible pasarles libros, alimentos, cartas? Si estas preguntas no llegan demasiado tarde, me agradaría mucho que Aniuta las respondiera.
16/111. Ayer perdí el correo. El tren para Rusia sale a una hora muy avanzada de la noche, y la estación está lejos.
Te beso fuertemente y mando saludos a todas los nuestros. Mañana, quizás, trataré de enviar por fin a Aniuta los libros que me han prestado por un breve plazo.
Tuyo, V. U.
¿Llegó mi carta con la dirección? Por si acaso, la repito: calle Bolshekáchenskaia, casa de Klavdia Popova. Se puede escribir también a poste restante, y yo pediré las cartas en el correo. Cuando me vaya, me reexpedirán las cartas.
_________________________
[*] Durante su estadía en Krasnoiarsk Lenin se vinculó con P. A. Krásikov, V. A. Bukshins, N. A. Merjaliev, A. A. Filíppov, V. A. Karaúlov, N. V. látsevich, P. E. Kulákov y V. N. Kudriáshev. (Ed.)
[**] Entre los deportados que viajaban por cuenta del Estado figuraban camaradas estrechamente vinculados a Lenin por la actividad de la "Unión de lucha" de Petersburgo: G. M. Krzhizhanovski, I. O. Tsederbaum (L. Mártov), A. A. Vanéiev y V. V. Starkov. Debido a que el traslado del grupo estaba mal organizado, el grupo llegó a Krasnoiarsk más tarde (por ferrocarril), el 4 de abril de 1897. Lenin se encontró en la estación del ferrocarril con sus camaradas. (Ed.)