| Volver al Archivo V. I. Lenin |
Escrita: El 16 de Enero de 1896. Enviada desde
la cárcel preventiva (Petersburgo). Se publica de acuerdo con el
manuscrito.
Primera publicación: En 1924 en la revista Próletárskaia Revoliutsia,
núm. 3.
Fuente del texto: V. I. Lenin, Obras completas,
Editorial Akal, tomo 41.
Preparado para el MIA: Rodrigo Cisterna, marzo de
2014.
16/1.1896.
Ayer recibí tu carta del 14 y me apresuro a contestarte, aunque no hay muchas esperanzas de que recibas mi respuesta antes del jueves. [*]
Ya he escrito que era necesario devolver la ropa interior que no me pertenece. La he preparado, y debes pedirla, cuando estés aquí, o preguntar por ella, en tu nombre, a quien corresponda. No devuelvo todo porque están lavando una parte (quizá podrás pedir a quien sea que te entreguen después el resto); por el momento, me permito quedarme con una manta de viaje que me presta magníficos servicios aquí.
En cuanto a los libros, me he informado: se puede dejar en el depósito[**] un cajón pequeño. Claro que no vale la pena enviar aquí todos mis libros. En la lista que me enviaste hay algunos libros que no son míos: por ejemplo, La producción fabril, " Kobeliatski", son de Alexandra Kirílovna, y creo que le saqué otro. Además, las publicaciones de los zemstvos de Sarátov y las memorias estadísticas de los zemstvos correspondientes a la provincia de Vorónezh creo que me las prestó algún estadígrafo. Quizás averigües si es posible retenerlos un poco. No vale la pena traerlos aquí. Pienso que tampoco son míos "Pogózhev" y la Recopilación de decretos de San Petersburgo (¿no serán de la biblioteca?). Se comprende que no necesito los códigos ni los manuales de derecho. Por ahora quisiera que me trajesen sólo Ricardo, Beltov, N.-on, Ingram y Foville. Las publicaciones de los zemstvos (de Tver, Nizhni-Nóvgorod y Sarátov) hay que contarlas y atarlas en un paquete[***], pero no te molestes en enumerarlas; pienso que se puede entregar también ese paquete en el depósito. Así terminarás con mis libros y no tendrás que volver a molestarte por ellos. Los libros podré recibirlos del depósito (después de la inspección).
Temo que te estoy causando demasiadas molestias. Por favor, no trabajes demasiado, sobre todo en lo que atañe a la entrega de los libros incluidos en la lista; habrá tiempo para todos, y por ahora tengo suficientes libros.
Tuyo, V. Uliánov
Haz el favor de agregar a la lista de ropa blanca algunas fundas y toallas.
Releo con interés a Shelgunov y trabajo con Tugán- Baranovski; ha publicado una investigación bien fundada, pero los esquemas, por ejemplo los que están al final, son tan confusos que debo confesar que no los entiendo. Tendré que conseguir el tomo II de El capital. ●
_______________________________
[*] En la cárcel preventiva los jueves y lunes eran días de visita. A las visitas personales de media hora de los lunes, concurrían M. A. y M. I. Uliánova y a las más prolongadas, que se realizaban los jueves pero a través de las rejas, acudía A. I. Uliánova-Elizárova, quien llevaba libros a Lenin y mantenía con él correspondencia cifrada de tipo no personal. (Ed.)
[**] Puedes poner también alguna ropa: un sobretodo, un traje y un sombrero. El chaleco, la levita y el pañuelo que me trajeron, pueden llevarlos de vuelta.
[***] Junto con la "Recopilación de estadística militar" y el "Código".