| Volver al Archivo V. I. Lenin |
Escrita: 19 de agosto de 1895. Enviada a
Moscú.
Primera publicación: Publicada por primera vez
en 1929 en la revista Proletárskaía Revoliutsia,
núm. 11.
Fuente del texto: V. I. Lenin, Obras completas, Tomo
41,
Editorial Akal. Editorial Akal.
Preparado para el MIA:
Marxists Internet Archive.
Berlín, den 10. August 1895.
No sé si habrás recibido la carta anterior, que te envíe desde aquí hace una semana. Por cualquier cosa, te repito mi dirección: Berlín, Moabit, Flensburgerstrasse, 12H (bei Frau Kurreich) Herrn W. Ulianoff.
Estoy muy bien instalado aquí: a pocos pasos de Tiergarten (un parque espléndido, el mejor y más grande de Berlín), del Spree, donde me baño todos los días, y de la estación del ferrocarril urbano. Hay un ferrocarril (elevado) que atraviesa toda la ciudad. Los trenes corren cada cinco minutos, de manera que me resulta fácil ir a la "ciudad" (Moabit, donde vivo, se considera prácticamente un suburbio).
Lo único malo es el idioma; entiendo mucho menos el lenguaje hablado alemán que el francés. La pronunciación de los alemanes es tan diferente de lo que estoy acostumbrado, que ni siquiera entiendo los discursos públicos; en cambio en Francia entendía casi todo de esos discursos desde el primer momento. Anteayer fui al teatro; representaban "Weber" [*] de Hauptmann. Pese a que antes de ir leí toda la obra para poder seguirla, no pude captar todas las frases. De todos modos, no me desanimo; lo único que lamento es tener tan poco tiempo para estudiar a fondo el idioma.
Saludos a todos los nuestros.
Tuyo, V. U.
Si ya me enviaste el dinero, por favor, házmelo saber en seguida; si no lo has hecho, envíalo aquí.
El hecho de que haya pasado tanto tiempo sin recibir carta de ustedes tiene una explicación: deben (las cartas) estar siguiéndome por los lugares de mis peregrinaciones. ●
____________________
[*] Los tejedores. (Ed.)