Contexto: Esta carta fue escrita en respuesta a una carta de
Shepard Rifkin por la cual buscaba que Einstein usara su prestigio en apoyo a
Lehi, organización paramilitar sionista operando en Palestina. El 9 de abril de
1948, el día anterior a la respuesta indignada de Einstein y un més antes de que
Israel declarara su independencia, Lehi e Irgun, otra milicia sionista, habían
perpetrado una matanza en el poblado de Deir Yassin, en la que asesinaron a más de cien civiles
árabes palestinos.
Fuente: Traducido desde una imagen digital del
original alojada en Deir
Yassin Rememebered.
Traducción y HTML: Juan Fajardo, 4 de nov. de 2023
Esta Edición: Marxists Internet Archive, nov. 2023.
Abril 10, 1948
Sr. Shepard Rifkin
Director Ejec.
Amigos Americanos de los Luchadores por la Libertad de Israel*
149 Second Ave.
Nueva York, N.Y.
Estimado Señor:
Cuando una verdadera y final catástrofe fuera a caer sobre nosotros en Palestina los primeros responsables por ella serían los británicos y el segundo responsable la organización Terrorista formada desde nuestras propias filas.
No estoy dispuesto a reunirme con nadie asociado con aquella gente engañada y criminal.
Sinceramente suyo,
A. Einstein
Albert Einstein
______________________
* American Friends of the Fighters for the Freedom of Israel (Nota de marxists.org)