中文马克思主义文库 -> 尹宽
中共上海区委告上海市民书
——上海市民的出路
尹宽 起草
（1926年9月6日）
上海的市民真困苦呵！自从米价高涨以来，我们平民的生活愈更难以度日。看起来这般繁华富丽的上海，其实只是我们百余万商民、工人、苦力、穷人的活地狱。
何以上海是这般现象呢？何以我们大多数的人如此困苦，我们的生活朝不保夕，而江浙尚号称富庶之区，上海犹名为全国第一繁华社会呢？我等商人终日劳碌，芸芸一生，近年来却弄得百业衰落，债项垒积，营业亏损，濒于破产，这是甚么原由呢？我等工人以劳力买生活，用血汗换工资，近年来百物腾贵，生活艰难，还要受厂主和东家的百般虐待，任意打骂与开除，一有要求，便被停止生意，弄得近日罢工迭起，失业者日多，这又是甚么原由呢？我等苦人与穷人的生活更是朝不保夕，卖得劳力来换不得一饱，偌大的、锦绣的上海竟无谋生之地，街旁檐下便是我们栖身之所，冬日里冷冻无衣添，夏日里燥热无地躲避，不饿死，就病死，在上海二百余万的居民，穷苦的占去大多数，都是这同一的境遇，这又是甚么原由呢？这又有何种办法呢？
贫苦市民诸君！这种现象的唯一原因，就是中国人尚未独立，就是中国人尚受外国人和外国人相帮的军阀、官僚、买办所统治、所践踏、所剥削、所压迫！一百多万上海的市民，受的是几千个外国人和几百个中国军阀、官僚与大买办的管理！他们雇用了一些巡捕、包探、警兵把我们层层包围起来。他们兴办各样的捐和税，捐了一遍又一遍，抽了一次又一次。租界里帝国主义者的工部局，每年要收入一百二十四万零五百余两的捐银。上海县南北市中国的军阀和官厅各样税捐名目多至几百种，如今还时有增加，逼我们要钱，逼我们要命。他们生活在我们的血汗里，吮我们的血，通死我们的老和少，送我们的命。现在的上海，并不是我们百余万市民的上海，却是最少数的外国人和最少数的中国大买办、大官僚的上海。现在的上海，是亡国的上海！但造成繁华富丽的上海者，是出劳力血汗的工人，是辛苦经营的市民。现在却只有最少数的官僚和大商买办阶级与外国人所抬举的“高等华人”，阿谀洋人，逢迎军阀，发财致富，而我等市民乃困苦不堪了！
市民诸君！帝国主义的外人，卖国的军阀、官僚和大商买办阶级，就是我们的死敌！一切苛税与杂捐，就是我们的催命符！
我们曾经屡次号召，要大家起来团结，一致反抗苛税杂捐。
因为，这里只有两条路列在上海市民的面前，我们上海市民可以走：一条路是受压迫而死，另一条路是起来反抗而生。前一条路是死路，也就是亡国之路。后一条路是生路，也就是谋中国民族独立到自由解放之路。
但是普通一般的市民，往往不知道如何团结？如何团结才有力量？如何反抗？如何反抗才能免除压迫？
我们市民的团结有三种方法：第一是组织职业的团体；第二是区域的联合；第三是加入革命的政党。我们应当先把同业的人，在一个团体里组织起来。职业组合的力量，可以拥护同业的利益，取一致的行动，反抗统治者的剥削和压迫。同业组合的目的是为利害相同而增进共有的福利，只要团结起来便成为力量。对于官厅的压迫如苛税杂捐，可以一致反抗。在过去，从卷烟税与它种捐税的风潮里，我们上海市民已有这种可宝贵的经验。自由职业者与服务于各种企业的人，尤其需要同职业的组合，成立公会。我们应当自认，只有我们有职业的人才是上海社会的主人。上海社会的活动，应当是我们的活动。现在上海社会活动的，只有最少数的洋奴“高等华人”，他们勾结外人，奔走官厅，统治了上海。上海总商会号称总商会，而实际只是三十几个人的商会，只因有五十两银子会费的资格，遂公然做出逢迎官厅，阿谀外人，出卖“五卅”惨案的勾当。十数万的商民，应当自己团结起来，联合起来，建立自己的真正的机关。上海的中小商人只有团结可以自救，否则不仅生意萧条，营业亏损，而且只有日趋破产，坐以待毙，准备作亡国奴！
其次，讲到区域的联合。区域联合的形式有多种，各商业的马路联合或一地联合以至于总联合乃形式之一。这般联合形式是有绝对必要的。再如房客的联合或户口的联合，也是区域联合形式之一，上海的居民且已有了这种团结的经验。这种团结的形式也不外谋公共的利益，为同一目的而行动。我们市民应当有这种经常的、永久的组织。我们尤其要有经常的工作，做到能为公共谋福利为止。我们市民应做到参加市政、自治管理、发展市政、防止盗匪、兴办卫生及各种公益事情。把市政交给军阀与军阀所派的走狗及外国人驯养的洋奴是最不可靠、没有希望的。谁派丁文江来做淞沪商埠的总办？商埠公署自设立龙华以来，何曾为我市民做过半桩有益事体？孙传芳和丁文江高唱的“大上海”计划，只不过说来好听，为的多向我市民再征苛税杂捐。我上海市民不要“大上海”，只要的是“上海市民自治的上海”！谁要严春阳来做警察厅长？淞沪之盗匪充斥，出案日必数起，人民不得安居，何以不见缉获？市民缴纳的工巡捐、公益捐、房捐、印花税、食物税……等等用往何处去了？保卫团设立年余，有何丝毫用处？市民只看见警察署压迫罢工男女工人，威吓商民与小贩，鞭打脚踢黄包车夫，敲门打户逼收捐税，呵叱贫民，欺凌妇孺——除此以外，警察署办了甚么事？上海的新闻报纸没有一家敢替平民说话的。帝国主义的工部局和中国官厅，时时干涉新闻的记载。人民言论、集会、结社的自由丝毫没有。市民在中外官厅管辖之下，任意被辱，任意被殴，任意遭受逮捕和监囚，似此，我市民除团结联合以自卫外，还有何路可走？
我们上海市民如若有了职业的组织，又有了区域的联合，便算我们有了力量。力量出于团结，压迫引起反抗。我们反抗一切的压迫，有各种形式的办法。拒绝苛税和杂捐，是人民自有的权力。我们一致起来，向官厅表示或“请愿”。表示、请愿不成，便应起而示威。我们要高揭“抗税抗捐”之旗。我们拒绝警吏入门，在每家户口的檐下门上，揭出“苛税杂捐一致拒绝”的字条。这八个字的字条，就是上海市民的口号。警吏能捕一人，不能捕万千人；能扰害一家，不能扰害千百家。市民还要劝告警吏，不为官吏服役，应与市民一致行动，为市民的自治机关服务。绅士私养的保卫团无益于民，应拒绝供养，改建真正市民的自卫。到了市民自己武装之时，便是与压迫者最后一战之时。到了那时候，我们赶走帝国主义者，扑灭军阀与官僚，上海是上海市民自己的！
再次，说到加入革命的政党。中国的革命尚未成功。辛亥革命只推翻满清的专制，而帝国主义的侵略日烈，民国以来军阀的横暴虐民更甚。欲求中国民族自由独立，只有革命。革命需要领导革命的政党，政党并不是可厌恶的东西。无党无派的话，只是军阀、官僚欺人愚民之谈。军阀、官僚们口里说无党派，自己却组织各派各系的政党，一面自己争讧，一面残杀人民。人民放弃政治，不知参加革命的政党，所以军阀、官僚才能统治人民，压迫人民。因此，觉悟的人民都晓得组织职业的团体还不够，还要加入革命党，从事革命，以图根本推翻现存的统治，夺取民众的政权。我们觉悟的分子，领袖民众的分子，应当否认鄙弃党派的观念，实行加入革命的政党，从事革命；为民众之利益而革命，为摆脱洋人的压迫，推翻军阀的统治而革命，为中国民族之自由独立而革命！
上海市民诸君！中国现有两大革命的政党：一个是中国共产党，一个是中国国民党。中国国民党乃孙中山所首创，代表一般民众的要求，实行反对帝国主义与军阀。中山先生虽死，而国民革命日有进步。广东的国民政府，是真正的人民政府。中国共产党乃世界的革命大党，代表革命的工人、革命的农人、革命的各种职业者与一切受压迫的劳苦群众之利益，彻底的作万国一致的奋斗。但是中国无知的人，听惯了帝国主义者、军阀、官僚、资本家、工贼及反革命派的怒吓，一提起“共产”二字来，就如谈虎色变。殊不知共产党是被压迫民众唯一的良友，人民中占最大多数的劳苦人民唯一的政党。三、五年前，中国社会谈“过激派”，那个“过激派”就是指的共产党，是东洋资本家用恐怖语调捏造的怪名。近年以来，中国又闹“赤化”，这“赤化”也指的是共产党。社会上的人，虽尚不明白到底甚么是“赤化”，但近来已明白甚么是“反赤化”，谁是“反赤化”了。甚么是“反赤化”呢？奉、直、鲁军阀制造战争，杀戮人民，勒用军用票，抢劫商民，奸淫妇女，逮捕良民，勒索钱财，干涉人民言论集会自由，禁止人民爱国行动，枪毙新闻记者，借外债，筹军饷，卖国卖民——这便是“反赤化”！谁是“反赤化”呢？张作霖、吴佩孚、张宗昌、张学良、阎锡山、陈嘉谟、赵恒惕、叶开鑫、孙传芳、陈调元、卢香亭……各大小军阀，以及“五卅”惨案以来全国一致反对的英日帝国主义者。在上海，谁反对赤化呢？公共租界的工部局、外国人所组织的护宪大同盟、淞沪督办公署、上海总商会、警察厅长、新申报馆、新闻报馆、疯子与军阀的走狗章太炎、大英国汇丰银行所津贴维持的国民制赤会、反赤大同盟、国民外交协会、工贼假招牌的工团联合会、环龙路44号与香港帝国主义有勾结的国民党右派……。这“反赤”的人，原来就是他们！“反赤”的内容，原来就是如此如此！
上海的市民——劳苦的群众！共产主义与共产党的目的，只是要废除资本剥削的制度，没收大的生产机关为社会所公有，解放劳动，建立共同劳动、共同消费的社会。但是中国共产党现时的工作，只是站在最前线，领率革命的工人、革命的农人及一切最革命的分子，为中国民族之独立和自由，为反抗帝国主义和军阀的惨杀与压迫而战斗。只有五年的历史，中国共产党集合了最革命的分子，在火线里作战、牺生命、掷头颅、公开被枪毙、秘密被暗杀，至于不可胜计。凡是受压迫的人，不应当对于共产党起恐怖心理。凡是觉悟的分子，不应当受敌人欺骗，误信“共产共妻”的怪诞谣言。从即日起，你们要认清甚么是共产党，明白了解共产党！
你们不知中国共产党在何处，不知中国共产党员是何人么？诚然，中国共产党现在尚是秘密的，不宜于公开其组织，但中国共产党的组织已遍于全国。中国共产党的党员时时在你们中间，为你们奋斗到底！
中国共产党上海区，便是本党在上海的组织，其责任便是为上海民众的利益作各种奋斗，自“五卅”惨案以来已证明克尽其职责。你们不要只感觉在开市民大会时才有共产党的活动，你们应当晓得在你们中间，本党党员有不断的、经常的革命奋斗。7月14日，本党区敬告上海市民，提出上海市民在目前应有下列十六项的要求：
租界内的居民应一律有平等的参加市政权；
无条件的完全收回会审公廨；
收回越界筑路；
南北市的市政应由民选的自治机关管理；
建筑贫民住宅；
制定上海市的劳动保护法；
救济失业；
保障一切人民集会、结社、言论、出版之自由——启封上海总工会，反对中外官厅干涉新闻记载；
切实抑平米价；
反对房租加价；
反对宅地税；
反对户口捐；
反对卷烟特税；
反对印花税实贴；
反对一切苛税杂捐；
反对保卫团捐；
这十六项要求是我们上海百余万市民最低限度的行动。把这十六项做到了，才能把“亡国的上海”变为“革命的上海”，才能将孙传芳、丁文江的大上海计划在纸上毁弃，而建立“上海人民自治的上海”！
起！起！起！
劳苦的市民！
团结万岁！
反抗的革命的行动万岁！
中国共产党上海区执行委员会
九月六日
感谢 先知在1917 录入