中文马克思主义文库 -> 王明 -> 电报、信件集
致米夫的信
王明
（1930年8月31日）
我敬爱的屈珀[1]：
前几封信大概已经收到，现在公司[2]的情况是这样的：开除伊万[3]等人在目前既不合适也没有好处，因为，一方面，一些事实已经完全证明了路线的破产，另一方面，基层组织和一部分干部的愤怒情绪太明显了。不过，伊万等人已被派往各地：马克松[4]被派往北方，科穆松[5]被派往南方，伊万和波格涅尔[6]留在上海无事可做。反巴黎的气氛[7]传播得很广。现在不仅在政治上已明显地暴露出反巴黎的路线，而在组织问题上也完全不按照巴黎的方式行事。对伊万等人的攻击是同对屈珀同志以及一般巴黎人，特别是最高领导机构[8]的攻击密切联系在一起的。
可能在公司内部很快就会爆发严重的斗争。特别是在余〔飞〕[9]（前不久从巴黎回来）向其他人讲述了老板决定不公布巴黎总公司[10]的决议和电报之后。工作人员和职员的愤怒情绪很强烈。
我希望巴黎公司尽快采取果断措施，不仅在政治问题上，而且必须在组织问题上整顿和健全公司的局面，因为这样做比让斗争发展到极点对公司更有利。我请求并希望巴黎公司能寄来这样一封详细的信，在信中指出一切基本问题，从经济问题开始到转变问题为止，特别是关于对时局和策略路线的评价问题，否则，老板就会这样来作解释：在他和巴黎之间不存在任何原则性的分歧，而只是在执行过程中出现一些具体的缺点。在莫斯克文[11]从巴黎回来后老板已经决定这样做了。我认为，这样做很不合适，因为这会掩饰事情的实质并会交回[12]关于巴黎和他之间路线分歧的真实观念，而最终情况实际上依然如故，有些变化也只是纸面上的。如果这样的话，那么公司肯定不会健全起来。
斗争日益激烈。伊万等人不仅仍面临着被开除而且还面临着对其采取其他措施的威胁。可是有什么办法呢？个人并不太重要，就让个人的命运和生命在这种斗争中牺牲吧。但事业是千百万人的。生命是短暂的，事业是永恒的！
我请求尽快解决这一切。再见吧！希望能收到您的信，哪怕只有两句话。
紧紧握手
你的[13]
编者注：
[1] 米夫。
[2] 党。
[3] 陈绍禹。
[4] 何子述。
[5] 王稼祥。
[6] 秦邦宪。
[7] 反莫斯科的情绪。
[8] 共产国际执委会。
[9] 余飞于1930年7月19日抵达上海。
[10] 共产国际。
[11] 周恩来，1930年8月19日抵达上海。
[12] 原文如此。从意思看，应为“抛弃、歪曲”。
[13] 签字辨认不清。
感谢 先知在1917 收集、录入及校对