中文马克思主义文库 -> 王明 -> 电报、信件集
致米夫的信
王明
（1930年8月6日）
我敬爱的屈珀[1]：
近况如何？你的儿子好吗？妈妈的健康如何？
前几封信[2]大概都已经收到。昨天下午4时到8时老头子[3]和邓〔中夏〕（不久前从巴黎[4]来）代表老板叫伊万、科穆松、波格涅尔和马克松[5]去参加由邓〔中夏〕主持的会议。老头子以十分气愤的神情说了以下的话[6]：……邓〔中夏〕等人从巴黎来后我们得知问题非常严重……现在你们——〔四个人〕——已经成了明显的反革〔命分子〕和中国贸易[7]最有害的敌人。你们在巴黎搞宗派，你们是分裂公司[8]的人，因为你们不同意老板的意见。你们无权〔出来〕反对李〔立三〕和多〔罗宁〕[9]的文章和意见，因为他们的意见无疑就是老板的意见……如此等等。……你们应该承认[10]政〔治上〕是右倾〔分子〕，而组〔织上〕是宗派〔分子〕……
我和其他人都抗议这类指控，坚决捍卫自己正确的政治观点，不承认任何宗派行为。最后老头子宣布组织结论：伊万“开除〔出党〕六个月，给马克松、波格涅尔和科穆松最严重警告。解除我们的一切工作。”（过一两周我们可能都会被开除。）现在到处都有这样的传闻（事实如此，并非传闻）；至少〔四个人〕无疑将被开除，哪怕他们承认政〔治上〕是右倾〔分子〕，组〔织上〕是宗派〔分子〕，即使他们出于压力被迫承认也要被开除。当然要是他们不承认，开除他们就更容易更方便些，反正他们要被赶出公司，因为老板在这件事上已下了决心。（他们不是从争论本身出发判断谁对，而完全从争夺地位出发：这是李〔立三〕等人公开说的。）我和其他人也已经意识到，因此在争论开始时我们就猜到了这个结局，尤其在某些人从巴黎来后。我们现在正十分耐心地不谈自己的看法，以避免分裂，在公司目前状况下，所有基层都不满，领导路线已破产，如果我和其他人公开宣传我们与老板的不同看法，分裂是完全有可能的。但我们暂时等待最高一级[11]的审理和处理问题。好的商品[12]暂时不要发来，否则会被一文不值地[13]丢在大街上了！我和其他人决定与右倾机会主义者作殊死斗争。虽然我们暂时很艰难，要作出自我牺牲，但我们仍把此事看作是自己的义务。
再见！
你的安德烈耶维奇[14]
编者注：
[1] 米夫。
[2] 见第246、254、256号文件。
[3] 向忠发。
[4] 莫斯科。
[5] 分别为陈绍禹、王稼祥、秦邦宪、何子述。
[6] 此处和以下的删节号是文件原有的。
[7] 革命。
[8] 党。
[9] 潘问友。
[10] 原文如此。应为：被认为。
[11] 共产国际执委会。
[12] 这里指指示。
[13] 原文如此。按意思应为：白白地。
[14] 陈绍禹。
感谢 先知在1917 收集、录入及校对