中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 巩固革命的第一阶段
在彼得格勒苏维埃会议上关于立宪民主党人的阴谋和酗酒之祸的闭幕讲话
（12月2日）
对立宪民主党阴谋的追查越来越深入。我不能公布许多信息，但目前我能说，侦察委员会手中掌握的材料对立宪民主党来说是致命的。
广为散发的传单说，在我们的政府里有德国将军。一份最无耻的报纸《日报》[1]——也就是《夜报》和《子夜报》——持与这份传单同样令人愤怒的明确的立场。预审材料中有关于这份报纸的领导人的材料，当长期推迟的革命法庭最终开庭之时，他们将在人民面前做出交待。
阴谋被揭穿，但没有被平息。还在抢酒窖，在瓦西里耶夫斯基岛上，焚毁了酒库。同志们应该千方百计地与此作斗争，在这场斗争中必须发挥你们的首创精神。不能只是自上而下地行动。这种胡作非为的发生，主要是怂恿的结果，它在开始时没有得到有力的制止。但应该明确地意识到，如果手中掌握权利的士兵抢劫并喝得烂醉，他就玷污了这个权利，没有制止酗酒，没有采取与之斗争的措施的人也玷污了这个权利。说，在特选的人中也看到抵挡不住诱惑的情况。同志们，这是耻辱！人民推出的政权除了工人、士兵和农民本身之外，与人民没有别的联系，这是我们唯一的基础。如果基础腐烂了，我们就失去了地基，我们就失去了立足点。
伏特加和词汇一样，都是政治因素。革命词汇把人们从沉睡中唤醒，推动他们走上与压迫者进行斗争的道路，而伏特加是革命词汇的对立物，它使人重新昏昏欲睡，让睡着的人被打败。这条斗争的道路不是我们的资产阶级开辟的，在所有的革命中，人民的敌人都抓住伏特加，把它当作瓦解、涣散和败坏士气的武器。
我们不怕他们的阴谋诡计、他们的进攻，但害怕自己的队伍的瓦解。组织起来，集中你们的力量，警觉地监视，为革命荣誉而斗争！
以全部现有的力量向伏特加宣战。如果你们不能阻止酗酒，我们除了装甲车之外，就没有其他手段了。请你们记住，醉酒的每一天，就是他们接近胜利的一天，也是我们回到过去的奴役中的一天。
《消息报》第246期，
1917年12月8日
[1] 《日报》系资产阶级左翼自由派日报，1917年6月起为孟什维克报纸。1912-1918年在彼得堡出版，因进行反苏宣传而被查封。——译注
上一篇 回目录 下一篇