致所有劳动者和被剥削者

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 巩固革命的第一阶段

告所有劳动者和被剥削者

——政府通报

　　立宪民主党领导的资产阶级为在召开立宪会议之际进行反革命政变准备了自己的全部力量。在乌拉尔和顿河，科尔尼洛夫、卡列金和杜托夫竖起了反工农兵代表苏维埃的内战的旗帜。卡列金的助手博加耶夫斯基^[1]公然声称，造反是根据立宪民主党的直接要求举行的，后者早就正式把自己与哥萨克的反动部分联系在一起了。在乌拉尔，立宪民主党资产阶级用金钱和物资支持反革命暴乱。在别尔哥罗德^[2]城下发生了革命部队与资产阶级阴谋分子的队伍的头几次流血冲突。由此可见，直接的内战就是在立宪民主党的领导下发动的。该党的中央委员会现在是国内所有反革命力量的司令部。
　　这个直接威胁和平事业和革命全部成果的工作是在立宪会议的保护伞下进行的。为了不让立宪民主党人的失败在米留可夫、卡列金、科尔尼洛夫和杜托夫的阴谋成功之前就暴露，立宪民主党的中央选举委员会^[3]背着苏维埃进行自己的工作，隐瞒了全部选举资料。人民委员会决定，只要召集到半数会议代表，即800人中的400人，就召开立宪会议。这个决议是对恶毒的诽谤——说什么依靠所有劳动阶级的人民委员会不想召开立宪会议——的最有力的驳斥。但是，正是因此资产阶级不能平静地等待合法地召开人民代表机构的会议。11月28日晚，几十个自称是代表的人在武装的白卫军、士官生和几千名资产者以及怠工官员的陪伴下，冲进了塔夫利达宫。
　　立宪民主党的任务是为立宪民主党-卡列金的反革命暴乱制造合法的外衣。他们想把几十个资产阶级代表的声音说成是立宪会议的声音。
　　人民委员会让全体人民了解这个阴谋。包括即将实现的和平在内的人民赢得的所有成果都被用来作赌注。在南方有卡列金，在东方有杜托夫，最后在国家的政治中心彼得格勒市是立宪民主党中央委员会的阴谋，它不断地把科尔尼洛夫分子-军官派到南方帮助卡列金。人民稍有不坚决或软弱，就可能导致苏维埃的垮台、和平事业的失败、土地改革的夭折、地主和资本家的新的独裁的结局。
　　充分意识到苏维埃政权现在对人民和革命的命运所承担的巨大责任，人民委员会宣布立宪民主党为反革命暴乱组织，是人民敌的党。
　　人民委员会保证在反对立宪民主党和它的卡列金部队的斗争中决不放下武器。
　　反革命内战的政治领袖将被逮捕。资产阶级暴乱将被镇压，无论付出什么代价都在所不惜。
　　在这场斗争中，人民委员会坚决希望全体革命工人、农民、士兵、水兵、哥萨克和全体正直的公民的支持以及对革命的坚不可摧的忠诚。
　　打倒资产阶级！在立宪会议中没有人民敌人、地主和资本家的位置！只有劳动人民、被剥削阶级的代表的立宪会议能够救祖国。革命万岁！苏维埃万岁！和平万岁！

人民委员会

《消息报》第239期，
1917年11月29日

^[1] 博加耶夫斯基（Богаевский）哥萨克军官，卡列金的最亲密的助手。

^[2] 1917年11月28日的《消息报》发表了下面的报导，最详细地描述了头几场战斗：

　　别尔哥罗德电。与科尔尼洛夫的军队在别尔哥罗德城下遭遇。科尔尼洛夫的军队有3、4千人，装备着足够的机枪，占领了距别尔哥罗德城28俄里的塔马罗夫卡车站。战斗在塔马罗夫卡附近展开。战斗结果：一辆科尔尼洛夫的列车被炸毁，另一辆受损。我方损失：2 人死亡，3人受伤。科尔尼洛夫的人员伤亡不详，应该相当大。通过审问投诚者和俘虏得知，科尔尼洛夫的部队约1/3由士官生和军官组成。

　　彼得格勒革命军队委员
　　帕甫卢诺夫斯基

^[3] 中央选举委员会还是临时政府任命的，几乎完全由立宪民主党人和社会革命党人构成。十月革命后的头几个星期，这个委员会利用自己的机关和与地方的联系进行反苏维埃工作，并对选举施加压力。