中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 小资产阶级民主派的垂死挣扎
布尔什维克党团在全俄民主会议上的声明
（9月18日）[1]
革命接近了最危险的时刻。接下来或是新的高潮，或是毁灭性的衰落。人民被战争消耗殆尽，但是领导政党的政治家的犹豫不决、摇摆不定对他的折磨几乎更加痛苦。推翻沙皇制度后，已经过了6个多月了，在民主派代表与资产阶级有资产资格代表联合的基础上建立革命政权的一系列尝试之后，在直接导致科尔尼洛夫暴乱的个人专制的可怜的活动之后，在革命动力前再次尖锐地提出政权问题。
每个新政府的组合都从宣布国策纲领开始，几个星期后就暴露出根本没有能力哪怕是向前迈出严肃的一步。在联合的毁灭性暴露无遗后，与有资产资格者的一个又一个新的勾结在全国所有劳动者和被压迫阶级的头脑中播下不解、忧虑和混乱。不仅是城市工人，不仅是在战壕里受了三年折磨的士兵，就连最偏远、最落后的农村里的农民都不能不明白，不能通过与李沃夫和罗将柯的妥协来解决土地问题。不能把军队民主化交给旧制度的农奴主将军们——科尔尼洛夫们和阿列克谢耶夫们，不能通过工厂主部长的中介实现对生产的监督，不能通过银行家和军火奸商或他们的直接傀儡——柯诺瓦洛夫们、帕尔钦斯基们、特列季亚柯夫们或布雷什金们的中介实施金融改革。最后，在粮食、运输方面不能落实一个严肃的措施，在司法、教育等领域中不能落实一项改革，在最巨大震荡的时代在地方和中央保留旧的官员机关以及反人民精神和愚顿的官僚主义的政权班子。
尽管政权为了排挤和削弱苏维埃做了所有努力，虽然苏维埃官方领袖-护国主义分子的自杀性政策，在镇压科尔尼洛夫暴乱时，苏维埃证明通过它们表现出的人民群众的革命力量和首创精神是坚不可摧的，此时，临时政府在人民和历史的法庭前永远地玷污了自己，它的一部分是科尔尼洛夫暴乱的直接的同谋，另一部分时刻准备把革命成果交到科尔尼洛夫的手中。在这个新的考验之后，任何东西都不能再从工人士兵和农民的头脑中铲除我们党在革命初期提出的口号：“全部政权归苏维埃，从中央到地方！”，现在它成了整个革命国家的声音。
只有直接依靠无产阶级和贫苦农民的政权，清楚国家的全部物质财富和它的经济可能性，不在私有财产集团自私的利益前停止自己的措施，为社会经济目的动员全部有科学素养的宝贵的技术力量，只有这样的政权才能把现在已经能实现的计划性最大限度地引入不断衰败的经济中，帮助农民和农业工人最有成效地利用现有的农业生产资料，根据严格规定的生产限制利润，确定工资，保证建立在劳动者自我管理和他们对工业的集中监督基础上的真正的劳动纪律，保证以最小的震荡把国民经济转入和平状态。
由于立宪民主党人的反革命政党最害怕政权转到苏维埃手中，它不断地以布尔什维克武装起义的幽灵来吓唬民主派中觉悟不高的分子，我们认为必须在此对整个国家重申，我党为实现自己的纲领进行夺取政权的斗争，无论过去还是现在，它从来不追求违背全国劳动群众多数的有组织的意志掌握政权。全部政权归苏维埃不会消除阶级斗争，也不会消除民主阵营中政党之间的斗争。但是在充分无限的宣传自由的条件下，在苏维埃不断地自下而上的更新下，争取影响和政权的斗争将在苏维埃各组织的范围内展开。相反，继续今天的政策，它为了遏止革命的进一步发展而对工人阶级、军队和农民的革命分子进行暴力镇压，必然会导致根本不取决于革命组织的意志的史无前例的巨大的冲突。
在现有的条件下，联合政权必然是上层对底层进行暴力镇压的政权。只有处心积虑地想挑起内战，然后再把它的责任推到工人群众和我党头上的人，才会在做过的全部试验之后，建议民主派与反革命资产阶级建立新的联盟。
人民渴望和平。联合政权意味着继续战争。临时政府成员迄今一直顺从与俄国革命民主势不两立的盟国帝国主义分子的要求。6月18日的致命的进攻、在妥协分子-部长们直接参与下推行的控制军队的科尔尼洛夫的手段，所有这些都是盟国帝国主义分子直接或间接示意的。我党反对那次进攻，不倦地提出警告。在这条路上，俄国革命已经消耗了相当大部分的道义权威，一点儿也没有巩固自己的生理力量。盟国帝国主义分子在破坏了俄国革命的内部力量之后，不会止步于以俄国人民为代价签署和约，这点变得越来越清楚。同时，在丧失了人民对战争目的和对进行战争的临时政府的信任的情况下继续优柔寡断地拖延战争，把王牌交到了反革命的手中，它企图在与掠夺成性的德国帝国主义的单独媾和中扮演角色。苏维埃政权的建立首先意味着直接、公开、坚决地对各国人民建议立即实现公平、公正、民主的和平。只有在这样的和平被否决的情况下，革命军队才能意识到战争是不可避免的。但一切都表明，革命政权的建议会引起各交战国备受折磨的工人群众的强烈反响，战争的继续进行已经不再可能。苏维埃政权意味着和平。
别再动摇了！优柔寡断、怯懦的政策该结束了！在半年时间内百般折磨农民，对他许诺土地和自由，实际上却拒绝无须赎买的立即废除地主土地私有制，立即把土地交给当地农民委员会管理，直到召开立宪会议。
别再动摇了！社会革命党和孟什维克领袖迄今推行的模棱两可的政策该结束了！别再拖延了！别再说空话了！决断的最后时刻已经来临。
以彼得格勒和莫斯科工兵代表苏维埃为首的有影响的人数众多的革命组织提出的措施，应该成为革命政权活动的基础。
1、无须赎买地废除地主土地私有权，把它交给农民委员会管理，直到召开立宪会议，保证最贫穷的农民的农具。
2、在全国范围内推行工人对生产和分配、银行业务的集中化的监督，对银行和最重要的工业部门如石油、煤和冶金等的监督；全社会的义务劳动；军工转民用的紧急措施，用固定价格组织工业产品供应农村。为拯救国家和经济崩溃的目的，对大资本和财产课以重税。
3、宣布秘密协议不再有效，立即向所有交战国人民建议共同的民主和平。
4、保障居住在俄国境内的少数民族的自决权；立即废除对芬兰和乌克兰的镇压措施。
应该颁布有法律效力的紧急措施：
1、停止对工人阶级和它的组织的所有镇压；在前线废除死刑，恢复所有民主组织在军队中宣传鼓动的充分自由。肃清军队中的反革命成份。
2、地方组织选举委员和担任其他职务的人。
3、全面武装工人，组织赤卫队。
4、解散国务会议和国家杜马。立即召开立宪会议。
5、消灭所有等级（贵族等）特权，公民的完全平等。
6、实行8小时工作制，推行全面的社会保险。
※ ※ ※
作为净化政治空气和揭露司法部门溃疡所必需的紧急措施，我们要求立即任命对民主派来说有权威的调查委员会，对7月3-5日事件展开全面调查，检查所有司法当局的行动，后者是旧制度的代理人，现在反对无产阶级的调查掌握在他们的手中。
立即释放被捕的革命者，对所有已经开庭的案件尽快安排公审。
※ ※ ※
我们认为有必要指出，召开这个会议的基础是完全随意的代表标准，总的来说，它们给予民主派中最不革命的妥协分子以这样的位置，就他们的实际政治角色来说，这是他们根本无权觊觎的。军队组织的代表严重不足，而且代表的是那些远离士兵群众的，半年没有改选过的上层。杜马和地方自治局只改造了一半，由于自己的特殊使命，它们在极差的程度上反映了民主派的革命政治经验以及它的观点，对合作社来说，更是如此，那里对领导者的选择与民主派群众的政治观点以及他们的情绪演变几乎毫无联系。与杜马、地方自治局和合作社相比，苏维埃代表被极度削减。然而正是这些组织更准确地反映了工人、士兵和农民的政治意志。正是苏维埃掌握着整个局势，而在许多地方，在科尔尼洛夫暴乱的危机时刻，苏维埃掌握了全部政权。就是为什么我们认为，只有这个会议的那些旨在彻底废除克伦斯基的个人专制制度的决议和建议才能找到实施的途径，它们会得到全俄工人农民士兵代表苏维埃代表大会的承认。立即召开这个代表大会是现在最重要的任务。
《工人道路报》第15期，
1917年10月3日（9月20日）
[1] 这篇声明是列·达·托洛茨基撰写的，最后几行（几条紧急措施）除外，其中一部分是加米涅夫同志写的，另一部分是斯塔索娃同志写的。
上一篇 回目录 下一篇