中文马克思主义文库 -> 托洛茨基
就南方面军问题致谢列布里亚科夫
托洛茨基
（1927年9月12日）
尊敬的列昂尼德·彼得罗维奇：
在政治局和中央监察委员会主席团联席会议上，斯大林同志发表了许多荒谬的见解，其中讲道，在他和您一起在南方面军工作期间，我只去过南方面军一次，是偷偷去的，待了半个小时，是同妻子一起乘汽车去的。我当场高声打断了他的讲话说，他这完全是一派胡言。他则回答说，可以为他说的每句话担保，并引用您的话作为佐证。他还补充说：那是冬季里的一个下雪天，托洛茨基夜里到达，马上又走了，因为不准他到南方面军来。我没有逐字逐句地引证，因为我手头没有速记记录，不过我把斯大林讲话的意思转述得相当准确。要确认这一点并不困难，只要斯大林事后不意识到是把梦境当成现实而去修改他所说的话。
1．我从未同妻子一起去过南方面军。
2．从未有人不准我前往南方面军。我甚至不明白怎么会产生这种不准的想法。也许斯大林在我背后提出过此类要求。我对此一无所知。在当时政治局的会议记录中有一条性质完全相反的决定，该决定说政治局完全赞成我要求近期内将主要精力放在南方面军的
3．列车日志可证明，我在南方面军不是只待了半小时，而是待了数周和数月。有关情况列车报《在途中》也可证明。
4．但是如果有谁相信斯大林所谓我因什么人的禁令偷偷去了南方面军、只待了半个小时、而且是在夜间去的荒谬说法，那就要问：我究竟是瞒着谁呢？莫斯科对我的行车路线知道得一清二楚，因为我随时得到报告，而且列车每到一处，我都及时向克里姆林宫作了通报。我去南方面军司令部时斯大林也在那里，那么我究竟是瞒着谁呢？实在无法理解。
只有居心险恶的人才会说出如此无法自圆其说的废话。
我把此事向您通报，以防万一。请告诉他们正是您记得我去南方面军的情况。在您与斯大林的谈话中是否暗示过我是秘密去的，偷偷去的？所谓在南方面军司令部停留半个小时是我惟一的一次南方面军之行的说法是否属实？
致共产主义敬礼！
列·托洛茨基
1927年9月12日
来源：《苏联历史档案选编》第10卷 №07527