共和国革命军事委员会第1824号命令（1919年6月4日）

共和国革命军事委员会第1824号命令

枫叶幻天译

　　哈尔科夫，1919年6月4日。

　　亚历山大罗夫斯克、马里乌波尔、别尔江斯克、巴赫穆特、巴甫洛格勒和赫尔松各地区的所有军事委员会和所有执行委员会。
　　古利艾波列执行委员会在马赫诺旅参谋的协作下，正试图在本月15日召集一个由亚历山大罗夫斯克、马里乌波尔、别尔江斯克、梅利托波尔、巴赫穆特和巴甫洛格勒等地区的苏维埃和起义者代表大会。这次代表大会是直接针对在乌克兰的苏维埃政权和南方前线的组织，在那里驻扎着马赫诺的旅。这次代表大会除了激起一些新的可耻的叛乱，如格里高利耶夫的叛乱，并向白军开放前线之外，没有别的结果了，在白军面前，由于指挥官的无能、犯罪阴谋和叛国行为，马赫诺的旅只能不断撤退。
　　1．根据目前的命令，这次代表大会是被禁止的，在任何情况下都不允许举行。
　　2．对全体农民和工人阶级，都要口头和书面警告，参加这次代表大会是对苏维埃共和国和苏维埃前线的叛国行为。
　　3．所有出席上述大会的代表应立即被逮捕，并提交乌克兰第十四军（前第二军）革命军事法庭。
　　4．传播马赫诺和古利艾波列执行委员会号召的人也应被逮捕。
　　5．本命令一经电告即具有法律效力。应广为散发，在各公共场所展示，并送交各乡镇执行委员会代表、苏维埃当局全体代表和各军事单位指挥员、委员。

托洛茨基，共和国革命军事委员会主席；
瓦采季斯^[1]，总司令；
阿拉洛夫^[2]，共和国革命军事委员会成员；
科什卡列夫（Koshkarev），哈尔科夫地区军事政委。

^[1] 约阿希姆·约阿西莫维奇·瓦采季斯（Иоаким Иоакимович Вацетис，1873年11月11日—1938年7月28日），1891年入伍。一战期间在东普鲁士和波兰地区作战。1917年支持二月革命，主张拉脱维亚自治，但未能如愿。十月革命后支持布尔什维克。1918年参与镇压了左派社会革命党人叛乱。1918年7—9月任东部阵线司令。1918—1919年任苏俄红军总司令。1919年5月被解职，7月因卷入左派社会革命党人叛乱，被以“叛国罪”逮捕，1925—1927年任叶卡捷琳诺斯拉夫苏维埃主席。1927—1928年任马里乌波尔执行委员会主席。1932—1933年任乌克兰公共服务人民委员。1933—1937年任第聂伯罗彼得罗夫斯克执行委员会主席。1937年在大清洗运动中遇害。

^[2] 谢苗·伊万诺维奇·阿拉洛夫（Семён Иванович Аралов，1880年12月18日—1969年5月22日），出身于商人家庭。1902年入伍，同年加入俄国社会民主工党。1904年参加了日俄战争。1905年革命期间退伍，在莫斯科开展革命活动。1914年被征入伍，在西线作战。二月革命后加入孟什维克。1918年加入俄共（布）和红军。1919—1920年在西南阵线作战。1921—1922年任苏俄驻立陶宛全权代表。1922—1923年任苏联驻土耳其全权代表。1923—1925年任苏联驻拉脱维亚全权代表。1925—1927年任苏联外交人民委员会委员。1926—1927年任苏联驻华全权代表。1927—1932年任苏联最高经济委员会主席团成员。1932—1936年任苏联财政人民委员会委员。1936年被捕并被判处死刑，后在贝利亚的干预下获释并平反。1938—1941年任国家文学博物馆副馆长。卫国战争期间自愿参加民兵，在西线作战。1957年退休。

感谢闲汉统筹