| 中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《过渡纲领》起草过程讨论文集 为成立大会准备纲领 1938年3月20日 托洛茨基：所有的支部都已经完成了对西班牙发生的事件，中日战争，和苏联的阶级性质的讨论——但一些支部甚至在内部产生了分裂，比如德国支部。所有支部都了解了你们的提纲，也都了解了法国支部的提纲。这个问题现在只是遣词用句的问题了。 坎农：还有准备大会文稿的问题。 托洛茨基：我们已经准备好纲领的草稿了——（纲领）可能在两到三星期内准备好，然后将之翻译成英语和法语。国际大会可以使用你的原则宣言吗？ 沙赫特曼：不，那个更应该算是个一国支部的宣言。 托洛茨基：阿道夫[1]（鲁道夫.克莱门特）已经发送出了章程的草稿。德国支部已经写好了论第四国际性质的论文。三个月前它已经被送往每一个支部，现在发表在《我们的话》（Unser Wort）上。 沙赫特曼：我们已经有几个月没有收到《我们的话》（Unser Wort）了。 托洛茨基：可能是因为你们打入社会党时失去了国际上的联系，现在还没能完全恢复联系。 迭戈·里维拉的论文你也有了，我唯一的不满在于这文章太长了,不适合在大会上读。你建议我，鉴于最近的事态，我应该写一写战争问题，这我已经读过了。我很乐意接受这个建议——进一步完善我们对最近事态的观点。我们还有重要的事情要去做，过几天就能完成。在这里我们有一个草案，但是没有足够的人手去把它从俄文翻译过来。 但是我们所缺少的是一个关于过渡要求和口号的纲领。我们目前必须拿出一些口号，具体而准确地提出要求，比如说工人监督，还有反对技术统制[2]。这点在纲领中不时的提到但只是一笔带过。但是我相信这会是对美国支部来说非常重要的口号之一。 伦德伯格写了一本关于美国六十大家族的书，《编年史》杂志称伦德伯格的统计结果是过度夸张的[3]。我们必须要求废除商业秘密——如工人们有权调查账簿——这是工人监督工业的前提。在从垄断资本主义到无产阶级专政的这个阶段，有一系列相应的过渡措施，其中一些是适用于殖民地和半殖民地的。我们已经准备好了这样的一个文件。它对应着《共产党宣言》中马克思和恩格斯自己宣布已经过时的那一部分。它只有一部分是过时的；一部分仍很完善，我们这次大会将要替换掉过时的那部分，换上新的内容。 我还写了一篇关于民主问题的纲领草案。它的要点是民主是最贵族化的统治形式——只有在世界上奴役他人的国家才可能实行民主，比如英国，那里每个公民平均拥有九个奴隶；比如法国，每个法国公民拥有一个半的奴隶；以及美国，我无法估计被奴役的人的数量，但是整个世界——从拉美开始——都是她的奴隶。而较穷的的国家，诸如意大利，就放弃了他们自己的民主制度。 这是根据最新事态对民主做出的分析。什么是民主国家的法西斯化？是小资产阶级民主派的破产。只有最大的、掠夺得最多的、最富裕的奴隶主们之流保持了民主主义，摆出这样的一个问题对于美国是极其有用的，当然这不是为了赞成法西斯主义，而是为了赞成无产阶级民主。即便对最富有的国家，比如美国，民主制也是变得越来越没有效果。 我相信这些是我们所能在国际大会上提出的几乎所有的议题。还有一些重要问题——关于苏联的阶级特点的迫在眉睫的问题，中日战争的问题，西班牙的问题——以上问题的所有的支部都已经讨论过了。我们将要为大会做好准备。接下来我还需要准备下列问题：1）过渡要求；2）民主的问题；3）战争； 4）关于世界形势的宣言；要么各自分开要么集合成一本小册子发行...... 注释： [1] “阿道夫”是鲁道夫·克莱门特的化名。 [2] 技术统制（technocracy）是一种鼓吹通过工程师和技术专家对美国经济与货币制度实行监督控制，以此优化经济和财政，实现完全就业，克服经济衰退的思想和运动。 [3] 费迪南德·伦德伯格在1937年出版了《美国六十大家族》，揭露了美国存在着经济上的寡头统治，而统治着美国经济的寡头集团是以六十个最富有的家族为首的。 |