中文马克思主义文库 -> 泰德·格兰特
Socialist foreign policy
社会主义外交政策
格兰特（Ted Grant）
1962年10月
按：本文原文于1962年10月刊登于英国《社会主义抗争报》（Socialist Fight）第4卷第9号
工党（党员在）党大会上提交了大量关于核试验和外交政策的决议案表明了工运基层对目前国际事务僵局的关切。美国和俄国轮流进行核试验，污染大气层。同时，国际外交中的博弈持续以比过去更紧张的程度进行。
打败德国、日本、意大利帝国主义会给世界带来和平的谎言宣传，已被第二次世界大战后的军备竞赛完全揭穿。英国每年在军备上的开支是18亿英镑，美国是180亿英镑，俄国是100亿至120亿英镑。英帝国主义企图追赶美、俄两个超级大国的步伐，几乎使她破产，是造成通货膨胀的主因之一。
危机的主要原因是苏联和其他工人国家的国有化经济与世界资本主义强国，特别是美国之间的根本对立。它们不可能长期合作和共处。这就是为什么联合国仍然只是所有大国的论坛，在那里只解决次要的冲突。战后世界的历史表明，它不能带来永久的和平。
没有共识
各方就连在停止影响世界各国人民健康的核武器试验问题上达成一致意见，到目前为止也是不可能的。
联合国本身不是一个强权，只是反映了世界上大国之间的力量关系。所谓的中立集团在大国之间保持着不稳定的平衡。它不能保持独立的角色。
工党的工人党员们应该要求工党在这个问题上坚持社会主义的基本原则。首先，我们应该要求停止核试验，禁止核弹（的生产）。但这并不能解决问题。核武器凸显了现代科学和工业的破坏能力，细菌学、化学和其他战争手段即使不是比核武器更糟糕，也可能同样致命。
工人总是输家
那么，摆脱这一僵局的办法是什么呢？社会主义者一直教导说，战争不是个人的恶行问题，而是私有制和利润，以及现存的分割民族国家之间冲突所造成的结果。这些战争中只有一个阶级是输家，那就是工人阶级。只有一种力量比任何大规模杀伤性武器更强大，那就是工人阶级的国际团结。美国的工人、俄国的工人、德国的工人和英国的工人，和各地的工人一样，他们的阶级利益是共同的。工运必须向工人群众而不是向世界的统治者们寻求促成和平的解决办法。
英国的劳工运动，通过为社会主义的英国而斗争，可以为世界提供一个引导。美帝国主义透过对苏联官僚的极权主义指指点点来壮大美国群众对自己的支持。苏联官僚透过指出资本主义势力干预的危险来确保它对苏联群众的控制，就像丘吉尔时期对革命的干预和希特勒的进攻一样。一个社会主义民主的英国可以向美国工人和苏联工人喊话。
甜蜜的幻想
俄国发展的武器是为了保护自己。但是，苏联政府不能违背世界工人阶级利益的方式来解决自身的问题。列宁在第一次世界大战期间曾警告，我们不能让工党领导人散布认为战争最终会带来和平的"甜蜜幻想"。他说，除非战争以一系列成功的社会主义革命做结，否则将会有第二次、第三次和第十次世界大战，直到人类文明被摧毁位置。然而，由于现代技术的发展，一起第三次世界大战就足以灭绝全人类。
我们必须以激烈戏剧化（国际关系）的核武问题动员人民。要求把（透过禁止核武）所节省下来的钱用于提高所有人民的生活水平。我们已经有必要的科技和资源，应该要把它们用于建设社会而不是破坏它。结束导致战争的资本主义社会体制，为一个社会主义的英国和社会主义的世界斗争。
感谢 杨进 提供