中文马克思主义文库 -> 泰德·格兰特
工人希望和平——资产阶级准备战争？
泰德·格兰特
（1939年8月）
写作时间：1939年8月
出处：《社会主义青年团》，第 1 卷，第 12 期（1939 年 8 月）
翻译：汉文成留侯 校对：汉文成留侯
当前，导致国际危机的所有因素正在逐渐成熟。资本主义推动的战争进程已呈不可遏制的态势。各国，明暗交织，正在为即将到来的摊牌做精心准备，预计八月或九月的对峙可能引发战争。欧洲各国正在进行外交和军事筹备。
英国舰队将在这些月份达到战时全力。英国国内将有一百万人处于武装状态，创下和平时期的最高纪录。法国正在召集额外的后备兵，并保持马奇诺防线的全面防卫。英国军队已随时待命，英军士兵与法军并肩在巴黎参加阅兵，英国轰炸机也飞越法国进行示威飞行。
与此同时，在危机的关键点但泽，纳粹无视波兰的威胁和反对，狂热地加强防御、武装并部署了数千士兵，为政变做准备。《每日电讯报》一篇文章称，“德国在东西两线的军事集中力量极为庞大，几乎已完全就绪。”法国总理则宣称这是“二十年来欧洲最严重的局势”。
该文章强调了国际危机的严重性。《法兰克福报》表示，“无人相信英国政策方向的改变能够满足德国的关键诉求……因此问题将继续存在。”
波兰的统治者在好战的演说中宣称，任何试图将但泽并入德意志的行为都将导致战争，而英法则保证支持波兰。6月30日，哈利法克斯勋爵代表政府宣称：“在遭遇进一步侵略的情况下，我们决心立即动用全力，以履行承诺抵抗侵略。”
霍尔·贝利沙在法国的一次演讲中表明了法国和英国帝国主义所面临的严峻形势。“他们的人民”——即英法资本家——“知道，他们长期轻松享有巨额财富和巨大权力的时代正在结束。”
为了避免卷入欧洲的复杂局势，英国资本家被迫在远东地区暂时退却。日本趁此混乱局势迫使英国帝国主义间接支持其在中国的战争。这种幕后交易本身足以证明英国帝国主义对和平或反对“侵略”毫不关心。和所有帝国主义者一样，他们的主要关切在于保护并扩展对殖民地和其他国家人民的无情剥削。
军备开支仍在继续，规模惊人。今年英国仅在军备上的支出就达7.3亿英镑。英国及其他政府正为大众准备巨大的财政负担，以推动战争准备。
在莫斯科进行的军事条约谈判仍在拖延，英苏双方正为获取优势而讨价还价，争论军事承诺的细节。同样可以清楚地看出，英国帝国主义者的目的只是保护他们的利益。
为战争屠杀的思想准备也在加速推进。戈培尔的宣传部继续攻击“富豪民主国家”对殖民地人民的非人道待遇，而这些国家则一成不变地谴责极权国家的暴行。
波兰元帅希米格维-雷兹宣布，波兰人民将为但泽战斗至最后一人。“波兰不想要战争，但对我们而言，有些事情比战争更糟糕，比如失去我们的自由。”然而，对于波兰资本家来说，这无异于在绞刑架的房子里谈论绞刑。他们一边压迫乌克兰人、加利西亚人、德国人、犹太人及其他少数群体，一边镇压工人和农民，却厚颜无耻地宣称自己在“捍卫自由”。
英国媒体，包括工人阶级的报纸，都对这些言论表示赞同。工党成员亚瑟·格林伍德表示，尽管他热爱和平，但他更热爱自由，要求阻止纳粹德国。工党已向德国人民发布宣言，敦促他们为和平采取行动。英国广播公司已将此宣言的主要部分向德国播出，激起了德国纳粹的愤怒。7月5日《每日先驱报》评论道：“他们”——德国报纸——“不喜欢它，因为工党的呼吁将德国人民视作人类、同志，是共同遗产的伙伴。而德国政府却将他们视为棋子、筹码和炮灰。”
将对抗战争的责任推到德国工人肩上的行为激起了英国共产党人的愤慨。针对工党的呼吁，他们指出，我们的任务是国内斗争，接着呼吁加倍努力推翻张伯伦，称其为希特勒的盟友、希特勒的“第五纵队”等。
如果说工党表现出的虚伪已经相当明显，那么共产党的虚伪更是有过之而无不及。两者都在德国和英国工人面前掩盖了即将来临的冲突的真正原因。的确，希特勒将德国人民当作棋子、筹码和炮灰。但在英国、法国和波兰帝国主义者冷酷的利益计算中，这些国家的工人也不过是用来保卫资本主义利益的炮灰——仅此而已。
英国对“热爱自由”的波兰以及东欧完整性的突如其来的关注，绝不是出于人道主义的无私关爱，而是对德国帝国主义竞争成功的恐惧。
7月1日《每日先驱报》承认，这场冲突的真正原因并非意识形态之争，而是帝国主义利益的碰撞。为了持久和平，他们呼吁结束旧帝国主义。要求帝国主义者放弃帝国主义无异于让食肉猛兽停止食肉，改吃粥。只要帝国主义和资本主义存在，它们必然会因为经济利益的冲突而发动战争。
英国资本家并不比他们的德国竞争对手更好，甚至更具虚伪性。我们的任务在国内。如果有一件事至今阻止了资本家发动战争，那就是他们对工人阶级愤怒的恐惧。
布朗资本家们拼命试图找到摆脱他们陷入的僵局的方法。海外贸易部部长罗伯特·斯皮尔·哈德逊向德国提供一百万英镑贷款的提议便是试图达成妥协的冲动尝试。世界各国资本家都对这场正在酝酿的战争感到恐惧，并非因为他们关心人类生命，而是害怕随之而来的不可避免的革命。然而即便如此，他们仍然难以找到解决方案。他们或许能短暂推迟战争的爆发，但也仅此而已。
对工人，尤其是如今在民兵和军队中接受武器训练的年轻人，我们说：你们的敌人不是其他国家的青年，而是国内的资本家阶级。阻止战争，并在战争爆发时结束它的唯一方法，就是推翻资本主义，根除战争的真正根源。