译名对照表
三画门格尔 Menger 四画韦伯,悉尼 Webb,Sidney 韦伯,比阿特里斯 Webb,Beatrice 巴尔都 Barthou 巴尔褐 Balfour 巴枯宁 Bakounin 巴托茨基 Batocki 巴克斯顿 Buxton 贝洛克 Bellock 贝热勒姆 Bergerem 贝恩斯,约翰 Burns,John 贝洛蒂埃,裴南 Pelloutier,Fernand 孔西德朗,维克托 Considérant,Victor 五画卢梭 Rousseau 瓦扬 Vaillant 瓦尔德克 Waldeck 布昌 Buchan 布劳塞 Brousse 布朗基 Blangui 布尔根,莫里斯 Bourguin,Maurice 白里安 Briand 卡利叶 Carlier 加利费 Gallifet 加里埃尔 Gariel 尼布甲尼撒 Nebuchadnezzar 圣克莱特 Sainctelette 皮肖夫斯海姆 Bischoffsheim 皮尔蓬姆,旺当 Peereboom,Vanden 弗朗斯,阿纳托尔 France,Anatole 弗雷尔—奥尔邦 Frére-Orban 六画安塞尔 Anseele 考基 Kautsky 米劳德 Milhaud,V. 米歇尔 Michels 米勒兰,亚历山大 Millerand,Alexandre 迈克利斯 Michaelis 乔治,劳合 George,Lloyd 七画彻斯特顿 Chesterton 克里切夫斯基 Kritchewsky 利奥波尔德一世 Leopold I 李希特维尔德,德 Lichtervelde 闵斯特堡,胡果 Muensterberg,Hugo 八画波什 Pouget 雨雷 Huret 芳吞 Fontaine 易卜生 Ibsen 阿列曼 Alleman 阿斯奎思 Asquith 拉西斯 Lasies 拉法格 Lafargue 拉马丁 Lamartine 拉布里奥拉 Labriola 拉弗里埃尔 Laferriére 拉加德尔,雨贝尔 Lagardelle,Hubert 罗歇,茹尔 Roche,Jules 罗塞尔,佛吉尔 Rossel,Virgile 九画英杰 Inge 若雷 Jourez 迪尔克,查尔斯 Dilke,Charles 威斯 Weiss 威伦斯 Wellens 威尔逊,伍德罗 Wilson,Woodrow 哈茨伯恩 Hartsborn 哈茨费尔德 Hatsfeld 保尔—崩库尔 Paul—Boncour 娄厄耳,劳伦斯 Lowell,Lawrence 柯瓦列夫斯基,马克西姆 Kowalewsky, Maxime 十画格德 Gheude 格里弗尔 Griffuelhes 茹利奥 JuUiot 索歇里 Cochery 索列尔,乔治 Sorel,Georges 朗坎,茹尔 Renkin,Jules 马隆,贝奴瓦 Malon,Benoit 埃尔普特 Helleputte 埃尔雷拉,保罗 Errera,Paul 恩格尔哈特 Engelhardt 十一画海克 Haeck 基尔梅 Guillemet 基尔道夫 Kirdorf 盖—格朗 Guy-Grand 盖德,茹尔 Guesde,Jules 莫里宰,安德烈 Morizet,André 勒鲁瓦—博利厄 Leroy-Beaulieu 十二画斯宾塞 Spencer 斯蒂芬 Stephane 斯蒂格 Steeg 斯图亚特 Stuart 莱纳,德 Leener,de 梅尔西埃 Mercier 梅尔海姆 Merrheim 雅菲,埃德加 Jaffe,Edgar 菲力浦,路易 Philippe,Louis 十三画杨格 Young 蒂森 Thyssen 塔夫特 Taft 塞涅卡 Sénécal 塞克雷坦 Secretan 塞西尔,休 Cecil,Hugh 雷克斯,塞西耳 Raikes,Cecil 奥斯特罗戈尔斯基 Ostrogorski 十四画福楼贝尔 Flaubert 蒲鲁东 Proudhon 维特 Witte 维尔米希 Vermeersch 十五画摩拉 Maurras 德厄姆 Deherme 德纳叶 Denayer 德勒西 Delaisi 德尔布鲁克 Delbrueck 德尼,埃克托 Denis,Hector 德夏纳尔,保尔 Deschanel,Paul 二十画饶勒斯 Jaurès |