中文马克思主义文库 -> 第二国际 -> 艾·王德威尔得《社会主义反对国家》（1918）
出版者说明
王德威尔得的这本书，列宁把它同考茨基的《无产阶级专政》看成一丘之貉。他在写完批判《无产阶级专政》的《无产阶级革命和叛徒考茨基》之后，特地写了一个附录，对这本书进行了剖析和批判（见《列宁全集》第二十八卷第300—306页）。列宁在这里说，“他们两人都以老练的记者的手腕，用马克思主义的辞句‘巧妙地’掩盖这种破产，掩盖自己破产和投降资产阶级的事实”，只不过是王德威尔得的“机会主义比较圆滑，不那样笨拙，伪造马克思主义也伪造得更巧妙”。
王德威尔得（一八六六——一九三八年）是比利时工党领导人，曾经担任第二国际的国际社会党执行局主席。他同考茨基一样，都不仅在国内有影响，而且对当时的国际工人运动有一定影响。所以列宁称他是“在拉丁语系国家——在相当程度内可以说是在西欧一带（就是说：德国以西一带）——占统治地位的机会主义的典型人物”。第一次世界大战时他持护国主义立场，宣扬社会沙文主义观点。大战一爆发他在各国叛卖变节的社会民主党人中第一个参加了本国的资产阶级内阁，以后历任国务大臣、司法大臣、外交大臣等职。他对十月革命抱极其仇视的态度，积极促使对苏俄的武装干涉，并且在一九二二年到莫斯科去为反革命的右翼社会党人出庭辩护。第二国际破产后，他和其他右翼社会党人一起，力图恢复第二国际，以此作为反苏反共的中心，并且积极反对建立共产党人和社会党人的反法西斯主义统一战线。
这本书是王德威尔得在一九一四年写成的，因为战争关系，到一九一八年才改定出版。第一次世界大战期间的这几年，正是阶级斗争十分尖锐，群众革命情绪十分高涨的年代。尤其是一九一七年在俄国建立了第一个无产阶级专政国家，在许多国家里无产阶级革命已经提到日程上来。在这样的情势下，王德威尔得在这本书里不是号召群众起来进行革命斗争，夺取政权，建立无产阶级专政，而是反对无产阶级专政，否认必须打碎资产阶级国家机器，否认必须对资产阶级的反抗实行镇压，宣扬建立所谓“人民的劳动国家”，为资产阶级国有化吹噓捧场、塗脂抹粉。但是王德威尔得比考茨基来得“高明”，他不是那么气势汹汹地正面表示自己的立场，“用粗笨的、抽象的、肆意赝造马克思主义的手段，把马克思主义中不能为资产阶级接受的东西一概截去”，而是尽量耍花招、掉枪花，用回避问题、偷换论点等办法转弯抹角地说明自己的看法，实际上也仍然是要“把马克思主义中不能为资产阶级接受的东西一概截去”。所以，它在政治上、理论上的毒害是非常严重的。我们在这本书里还可以看到，现代修正主义者关于“全民国家”、“和平过渡”等谬论，同这里提出的并为列宁所严厉批判过的论点不仅精神完全相通，连形式上也有极多相似之点。
本书据一九一九年芝加哥出版的英译本转译。英译本页次，现在附印在中译本页边空白上，以便读者在需要时查对译文。
回目录 下一篇