中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集
致伊曼纽尔与玛蒂尔德·乌尔姆夫妇
［明信片。邮戳为1917年12月17日于布累斯劳］
最亲爱的蒂尔德！
收到了你的卡片，得知那令人悲痛的消息，斯塔特哈根逝世了。我现在耐心地期望着你能用这次许可时间来看我。你丈夫如此消沉，使我非常忧伤。亚瑟［·斯塔特哈根］的逝世也使我深受打击。尽管如此，那种流行的悲观主义是完全不合时宜的。
别让它击垮你，扬起头来。通过黑透镜是看不清事物，看不清生活的。所以好好打起精神，勇敢地直面未来。同时送上我深挚的问候。
你们的 罗
（胡雅莉 译）
感谢 清明人士 录入及校对