中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集

致玛蒂尔德·雅可布

1917年9月13日



  布累斯劳

最亲爱的玛蒂尔德:
  今天收到您寄来的装有钟石楠和刺芹的小包裹,我感到非常高兴。同时还收到宋娅的电报,她说下星期初来这里。我已经迫不及待地等待这一天的到来了。您现在也该对我的处境放心一些了。我今天遇到这样一件不幸的事:我在这里细心照料着您寄来的几盆花,其中长得最美的是大而红的秋海棠,它给我带来许多乐趣。可是,今天一阵穿堂风从窗户袭来,打碎了花盆:半数大一点的花枝毁掉了。这让我十分恼火。今天的风很大,我下午都没有出去散步。有空的话请把我的内衣寄来,它就装在从佛龙克送去的箱子里。
  多次地拥抱您!

您的 罗莎


  或许您可以给我寄点荷兰芹菜子来,从这里的药店里买不到它。


(柴方国 译)



感谢 陈先森 录入及校对