中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集
致玛蒂尔德·雅可布
[未署日期,于柏林女子监狱]
最亲爱的弗罗林·雅可布!
在即将来临的周日,让我送上一份快乐的冬日问候。并请致信克拉拉[·蔡特金],告知我已获悉她儿子的消息,请她不必担心。
我想听听您对《皮特与狐狸》[1]的看法。周日您将收到我刚完工的《布瓦洛诗集》[2],我应允您好久了。布瓦洛相当乏味,可是依据“传统教育”,非得读过他的书不可。有时他也还算幽默;如《讽刺诗之六》的开篇写得很好,《之七》的结尾也挺精彩。——您找到《阿纳托尔·法朗士文集》[3]了吗?还有个问题:您家里可有迈尔的《百科全书》?若有,我想请您帮我定期抄点儿东西过来。绥登南太冷了,我自己这本根本用不上。需要的资料不能马上查阅时,工作起来可讨厌了。热烈拥抱您和咪咪。
您的 罗
(胡雅莉 译)
注释
[1] 弗里德里希·胡赫(1873—1913)著。
[2] 尼古拉·布瓦洛(1636—1711),法国新古典主义诗人、批评家。
[3] 阿纳托尔·法朗士(1844—1924),人文主义者,德莱弗斯的拥护者,是当时最受欢迎的作家之一。
感谢 清明人士 录入及校对