| 中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集 致玛蒂尔德·雅可布[1] ［日期不详］星期日 亲爱的雅可布小姐： 非常非常感谢您寄来的漂亮花束，并且还是我心爱的花：可爱的银莲花！您让我觉得的确十分愉快。可是，《北德总汇报》说得也有道理：德意志民族目前如此浪费，好像祖国没有处于危难之中似的。如果这个民族再不节俭一点，我们如何能够“容忍”？…… 您关于咪咪[2]的想法让我觉得，即使是心地善良的人，特别是就这一想法而言，也无法理解世间事物的无助和脆弱。把咪咪装进篮子，带它走一天，然后再送走！就像对待猫族类的一只平常的动物那样！而您这位善良的人知道，咪咪就是一株小含羞草，是猫族的一位过分敏感的小公主。我这位挑剔的母亲曾想用暴力把它逐出家门，那时它便因激动而痉挛，在我的臂弯中变得僵硬，小眼睛呆滞无神。我只好又把它抱回家，过了几个小时它才回过神来。说真的，您无法理解我的母爱之心经历了怎样的痛苦。因此，我们就让咪咪留在家里吧。一想到即将面临的、然而无法避免的转移监狱，——想到3月31日前必须把它送到格吕内瓦尔德的寓所……我就感到害怕。而如果您一个人来，我会感到非常高兴。可是我明天和后天要接受两次“不能推迟的”事务性的拜会，因此我希望您星期三——如果您想把自己的时间像不义之财那样打发掉的话——来我这里。 致以衷心的问候！ 您的 罗莎·卢森堡 [1] 玛蒂尔德·雅可布（1873—1942），出身于犹太人家庭，卢森堡的私人秘书，在卢森堡入狱期间，她作为挚友照料卢森堡的日常生活之需，负责卢森堡与外界的书信联系。1942年夏天被捕并遇害。 [2] 卢森堡养的一只猫。——译者注 |