中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集    相关链接:考茨基

致考茨基夫妇

〔明信片,未署日期〕1910年4月13日
邮戳为:多特蒙德



最亲爱的露露:
  一切顺利。开完8个会,还剩下6个没开。每到一处,我都发现,同志们无条件地、热情地赞同我的观点。对于卡尔的文章,[1]人们则耸耸肩膀了事。特别是在基尔、不来梅、多特蒙德和索林根(和〔威廉·〕狄特曼一起),我都注意到了这个现象。最好笑的是,克拉拉写信告诉我,地委书记瓦斯纳(!))在一次大会上,用最尖锐的语言,公开对卡尔的行为表示惊讶。
  顺告,我当即就知道自己是不会得到清样的,[2]因为卡尔本想尽其所能地阻止我的反击;另外,让一篇文章出现在两期报纸上,也不是你所说的“伍姆所为”,而是卡尔本人的行为,目的还是没有变。告诉他,我完全懂得怎样根据这些小心眼的事情,来评估忠诚和友谊。但是,他勇敢地在背后插我一刀的做法,的确使他自己掉进了开水锅里。你好吗?我的咪咪又怎么样了?[3]给我写几句吧,可以请海尼施转交(德累斯顿大街l6号)。我要在这里呆到16号,然后再出去旅行。
  吻你并祝你和孩子们好!

你的 罗莎





[1] 指考茨基针对罗莎·广森堡的《下一步怎么办?》作出的反应文章。

[2] 指罗莎·卢森堡的文章 “Emattung oder Kampf”(《是摩擦,还是斗争?》)。

[3] 咪咪是罗莎的猫,在此后的书信中,它将扮演重要角色。