中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集    相关链接:考茨基

致考茨基夫妇

(1910年3月17日)



最亲爱的露露:
  目前我的生活一片忙乱,完全抽不出空来给你写信,虽然心里有这么一个强烈的愿望。好了,说说“战区新闻”吧:卡尔〔·考茨基〕打回头的那篇文章,已经作了修改。[1]现在文章像样多了(更明了,更尖锐),并且已在《多特蒙德工人报》 (康拉德·海尼施主编[2]),上发表。莱比锡和不来梅方面已经转载,希望其他地方也这样做。
  前天,即15号,星期二,安排了 48场晚间会议,目的是要防止明天——18号——可能发生的一些活动。发言者多半是工会干部,充其量不过是四五流的水平。另外,《前进日报》已经发表社论,禁止会后上街示威游行。12号那天,我在学校[3]叫了解到,他们差一位演讲人。我当即接受邀请,并于那天晚上在第四选区发表了演讲。听众人数之多(大约1500 人),差一点几令人窒息。大家的情绪,饱满高昂,所以我的利剑一出鞘,马上博得满堂喝彩。汉斯〔·狄芬巴赫〕、[4]格特鲁德〔·兹罗特科〕、[5]、柯西亚〔·蔡特金〕和〔古斯塔夫·〕爱克斯坦[6]。都前来捧场;后者自昨天起,便转而支持我的观点。这可是他亲口说的。
  昨天,我接到柏林的一个紧急电话,同时也收到一封埃森的来信,请我去讲群众罢工的问题。我正在考虑是否辞掉学校的工作,深入到全国各地去煽风点火。过儿天再给你寄我的文章。期盼早复。很想念你!
  匆匆吻你。

你的 罗莎





[1] 罗莎·卢森堡的文章——《下一步怎么办?》。

[2] 康拉德,海尼施(1876- 1925):曾为许多社会民主党的报纸撰稿,他战前是徳国社会民主党的左翼成员,后蜕变为沙文主义者。

[3] 指1906年成立的那间党校。1907年,罗莎·卢森堡成为该校教师。

[4] 汉斯·狄芬巴赫(1884- 1919):内科医生,在罗莎·卢森堡和约基希斯及柯西亚·蔡特金断绝关系之后,成为他最亲密的男友,后在第一次世界大战中阵亡。

[5] 格特鲁德·兹罗特科:罗莎的保姆。

[6] 古斯塔夫·爱克斯坦(1875- 1916):《新时代》的合作者,奥地利社会民主广党人,考茨基的信