中文马克思主义文库 -> 罗莎·卢森堡 -> 罗莎·卢森堡书信集
致利奥·约基希斯
1910年7月20或21日
柏林
附上两篇文章。[1]至于它们的长度，我认为并没有超过规定。那篇讲工会的文章，我已经删掉了两页。如果还有可以割爱的东西，还可以再删。这篇文章也许没有再加工的必要，因为我已经尽了最大的努力重新写过。事实上，关于工会的那一篇，我一共写了两遍。目前的稿子，大部分是从信上直接抄录下来的，因为我觉得用这种办法，比用我自己的要更保险。我对这个题目不太熟悉。
《新时代》收到了，上面加有一篇长长的编者按。卡尔·考茨基在编者按中不单给我作了解释，而且还指责我“把个人利益置于党的利益之上”。我准备在第二篇文章的脚注里予以回击（我已经拿到了清样）现在，当务之急是写一篇关于巴登人民的文章，以堵住考茨基的那张臭嘴。星期六我肯定会动笔的。但是，现在我想求个清净，所以不要烦我去校改《Czerwony旗帜报》那篇文章的芝麻蒜皮的问题，否则我哪来时间写巴登人民的文章？
如果文章必须删短，那么就把哥本哈根那篇的最后一页——讲妇女和青年会议的那节——删掉好了，那件事情只需一笔带过。
[1] 这两篇论工会问题的文章，是用波兰语写的。
感谢 陈先森 录入及校对