|
《乌托邦》 （1516年） 商务印书馆1982年版，戴镏龄 译  关于最完美的国家制度和
本书1516年卢万城初版，原名De optimo Reipublicae statu，deque nova insula Utopia。中译本初版的正文依据1912年纽约麦克米伦公司翻印的鲁宾逊的英译本（The Utopia of Sir Thomas More，tr．Ralph Robyrmon）转译。本版根据鲁宾逊的英译本和英国耶鲁大学出版社1965年出版的《莫尔全集》第4卷《乌托邦》（The Complete Works of St．Thomas More Vol．4 Utopia）——拉丁文英文对照本修订。 莫尔像（霍尔拜因作）→ |
序言 托马斯·莫尔向彼得·贾尔斯问好的信 《乌托邦》第一部——杰出人物拉斐尔·希斯拉德关于某一个国家理想盛世的谈话，由英国名城伦敦的公民和行政司法长官、知名人士托马斯·莫尔转述 《乌托邦》第二部——拉斐尔·希斯拉德关于某一个国家理想盛世的谈话，由伦敦公民和行政司法长官托马斯·莫尔转述 · 关于城市，特别是亚马乌罗提城 · 关于官员 · 关于职业 · 关于社交生活 · 关于乌托邦人的旅行等等 · 关于奴隶等等 · 关于战争 · 关于乌托邦人的宗教 附录一 · 莫尔和伊拉斯莫斯的书信摘录 附录二 · 《乌托邦》的历史意义 · 莫尔小传 · 《乌托邦》的版本和翻译  |