中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 志愿军——在西班牙与法西斯作战的经历
“我的妈妈”
这不是一部军事史，也根本不是什么历史。昆托在两天内就到了手，其他也不用多说了。但是占领的是那座城镇，而不是那控制昆托城镇的圆锥形的普尔布勒尔山峰；占领普尔布勒尔又费去了一天的时间，并且丧失了很多的生命。
山很陡，山的进口可恨一点掩蔽处都没有，山顶上架了很多挺机关抢。大炮和坦克猛轰这座山，可是不能教机关枪沉寂下去。法西斯军队的机关枪掩体建筑得太好了。英国大队试着冲上山去，因为他们得到情报，说敌人的防御很弱。这个情报是错误的。第二天下午，西班牙大队又从另一角试着冲上山去，也被机关枪拦住了。
那一天傍晚，哨兵带来法西斯军队的一个矮小的军曹，他笑嘻嘻的，做了俘虏很高兴。他站在波布·麦里曼面前。
“他跟另外二十九个人，”哨兵说。“他们刚才举着手走过来的。”
“他们派我们到河边取水，”那个军曹说。“我是队长。所以我就把他们带到这儿来。”
“你在法西斯军队里面做什么工作？”
“我是一个观测员兼绘图员。”
“他们怎么会派你去取水的？”
“我是自动请求取水的。我估计这是我逃走的一个机会。”
“你为什么要参加法西斯军队？”
“被征入伍的。有什么办法呢？不是应征，就是被枪决。”
“我晓得啦。……山上有多少军队？”
“约莫有一千人。二百人受了伤，四十五个人死去。昨天飞机把所有的炮兵都炸死，大炮也不能发生作用了。……告诉我，那是你们的飞机吗？”
“不是的。他们炸了你们，是因为他们猜想我们已经占领了那座山。听着，我们还要问你问题哩，士气怎样？”
“军官昨天枪决了六个士兵。这不是说明了一切吗？……今天，我们听了好多次广播，说是有一支援兵正在开来，要我们不惜一切坚持到底。可是没有水。那是主要的困难——没有水。”
“那是你们军官最担心的事情吗？”
“是的。除那以外，还有你们的坦克和飞机；他们的反坦克炮和高射炮都光啦。”
“你说你是一个绘图员，那末把山上全部阵地画成一个草图吧。把火药库，无线电台，指挥部，机关枪阵地，一切一切，都用记号标出来。”
地图画好以后，他叫那个军曹出去，把另一个俘虏喊进来，他再根据他的说法把那个军曹供给的情报核对一遍。一切都是符合的。于是麦里曼打电话给坦克指挥部、炮兵指挥部和其它单位，把命令下给他们。
太阳出来的时候，进攻开始了。七辆坦克迎着射不到人身上的卡搭卡搭的机关枪火力，从山的很陡的侧面爬了上击。当坦克前进的时候，一个行列从昆托的城门内出现，离那座山有一里左右。这是在押着打平原上走过去的一千名法西斯军队的俘虏，山上的守军是看得清清楚楚的。这些人排成很长的一列，让普尔布勒尔山上的法西斯军队得到更深刻的印象。……而坦克依然在前进着。坦克上发出的一颗炮弹落在山上的火药库内爆炸，地都震动起来，一道黑烟上升到蔚蓝的天空。
炮火猛烈极了。突然间，山顶上的战壕内冒出人来，胳膊高高地举起，手里摇着白旗。政府军的各中队欢声震地地从各方面冲上山去，接受他们的投降。
在法西斯军队的指挥所前面，一个俄国白卫军官和一个德国军官用手枪对举自己的脑袋，把枪机一扳。
波布·麦里曼站在城门外面的路旁边，望着城里人川流不息地沿着公路到后方去。林肯——华盛顿大队西班牙中队的佩普和他站在一起，佩普是昆托的当地人。人民急急忙忙地打他们两人身边经过，有的人带着包袱行李，有的人赶着马车或者推着手推车，上面装了他们的家私。大多数是妇孺，也有一些老年人，也有几个人年纪不大。有的人很快乐，有的人哭哭啼啼，有的人带了一副昏昏沉沉的神色。
佩普用胳臂肘轻轻地推了他一下。“那里一个穿咖啡色大衣的，他曾经叫人把我们的教员抓去。……那一个走起路来—瘸一拐的，他是一个坏蛋、一个可怕的法西斯分子。……那里一个下巴发青的是贡察列斯，他率领匪徒们殴打并刺伤我们激进派工会的主席。……啊，那里又有一个流氓，儒安·莫——，他是亲佛朗哥分子中间最坏的一个。……”
佩普指出来的那些人都被从行列里面拉出来，并加以监视。佩普真是没有说话的必要，他只消站在难民们看得见的地方就行了。波布可以亲眼看到那些人看见了他时那一种震动，脸上露出的那种惊慌的样子。
不久，他就觉察到佩普说到某些人时非常明确，说到另一些人时又非常含糊。说到这一个人，“他做过如此这般的事”；说到另一个人，“他是法西斯分子”。波布心里怀疑佩普同志是在利用这一个机会报私人的宿怨。
“这个费南德，”波布突然说。“他究竟干下了什么事情？”
“他呀——哦——是的，他是法西斯分子，就是这样。”
“说谎！”费南德对那个青年喊着说。“因为有一次他像一只蠢猪一样跌倒在我店里一堆瓶子上，把瓶子统统打碎了，我就揍了他一顿！指挥官先生，别听他的！我不是一个法西斯分子，比起——”
突然间，佩普已杂不在听着。只听得一声尖锐的叫喊：“Madre！Madre mia！”（妈妈！我的妈妈呀！）他已冲进行列里面，抱住了一个矮小的披着黑围巾的女人，那个女人脸上带着还没有到年纪就突然变老的一个人的憔悴的神色。她半信半疑地、呆呆地望着她的孩子，突然放声大哭，两只手乱摸着他的脸。
他把她带到波布的面前，母子两人都在哭泣。佩普简直说不出话来。“我的妈妈，”他喘着气说。“她当做我死了啦。我也当做她死了啦。啊，天哪——”
“佩普，”波布说，“听我讲。我们给你三星期假期的许可证，让你把你的妈妈带到安全地方去。”
“同志！万分的感谢！”
“可是你得先对我讲一句实话。费南德是一个法西斯分子吗？”
“费南德。可能的。……当然，除了法西斯分子以外没有一个人会把一个年轻人打得这样厉害——要是我被他的门槛绊倒了，有什么办法呢？”
“我晓得啦。那末其余的那些人情形怎样呢？”
“洛佩斯——贡察列斯——德尔·卡姆波——鲁易斯——是的，确实的。其他的人们——谁晓得呢？”
他把他的许可证抓在手里走开了去，一面跟他的意外相逢的母亲兴高采烈地叙着家常。波布笑嘻嘻地望着他们，转过身去对卫兵们说：“让西班牙同志们去审问俘虏吧。”
上一篇 回目录 下一篇