警钟
让那些正人君子、爱美者 去嚷嚷我们的“粗鲁”吧! 而我们,工人阶级诗人们, 却要更使劲地把警钟敲响: 当苏维埃共和国, 从四面八方受到包围, 不需要抒情的十四行诗, 不需要抒情的诗章! 倘要我们的诗行, 醉心于大自然母亲的美色, 要待到一切国家、民族 全都拨开云雾见太阳。 当苏维埃共和国。 从四面八方受到包围, 不需要抒情的十四行诗, 不需要抒情的诗章! 只有在公社的红旗下, 走来了建设者——新人, 我们才把江河湖海, 把喧嚣森林和潺潺流水歌唱。 当苏维埃共和国, 从四面八方受到包围, 不需要抒情的十四行诗, 不需要抒情的诗章! 1919年 翟厚隆 译 |