中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 十月革命前后苏联文学流派
10．苏联作家联盟
苏联作家联盟声明
编者按：本文选自《文学宣言》，第286-289页。原载《十月》杂志1925年第8期。
俄共（布）中央关于党在文学方面的政策的历史性决议（见1925年7月1日《真理报》）为苏联整个革命的文学的顺利发展和统一打下了广泛的基础。
如果说以前各派间的斗争难免有过偏激，对于动摇不定的人们来说可能是团结和联合一切无产阶级的和真正革命的文学力量的一种表面的障碍的话，那么，俄共（布）中央的决议在杜绝极端化的同时，现在消除了通向这一联合的一切障碍。
创立苏联作家联盟的时机现在来到了。
决议消除了当前文学状况所引起的一切无产阶级的和真正革命的文学家们的担心。它谴责了“对争取无产阶级作家的思想领导权的斗争的重要性本身估计过低”的投降主义倾向，这不能不放起无论是无产阶级作家，还是农民作家和其他一切愿意与无产阶级文学一起同心同德地把自己的才能贡献给革命事业的真正的革命作家的极大喜悦。决议指出了“排除反无产阶级分子和反革命分子，并跟一部分路标转换派的‘同路人’中间正在形成的新资产阶级思想体系作斗争”的必要性，鼓舞了那些不止一年进行这一斗争的人们。
另一方面，决议也消除了某些文学家的恐惧心理，他们以为，争取无产阶级文学的领导权的斗争和依靠后者的方针，似乎就意味着“某一集团或文学组织对文学出版事业实行合法的独占”，似乎这种斗争和方针意味着“消灭”和蔑视革命的、虽然还不是无产阶级的文学。
对农民作家的“友好的接待和无条件的支持”，“对一切可能而且一定会同无产阶级一起前进的文学集团表示最大周到、慎重和宽容”，——这就是决议所制定的对农民作家和其他真正的革命作家的路线。
中央的决议不仅规定了文学中党的政策的一些原则，而且也指出了最近一个历史时期内文学发展的前景和趋向。
无产阶级的、农民的和其他真正的革命力量的因结，在这一决议之前早就开始了：莫斯科无产阶级作家协会同列夫和构成主义者文学中心的联盟，以及莫斯科无产阶级作家协会同全俄农民作家协会的联盟，同乌克兰农民作家协会“犁”的联合，——所有这些，都是为了在文学战线上进行共同斗争和建设革命的文学而团结起来的明显表现。
如上所述，俄共（布）中央的决议为团结一切不是“反无产阶级的和反革命的”以及设有形成新资产阶级思想体系的作家提供了坚实的基础。
甚至偏见和成见也不再是阻挠建立革命的文学统一战线的理由了。
下列签名者组成苏联作家联盟，本联盟根据俄共（布）中央的决议行事，它给自己提出的目标是：
一、共同参加文学战线上的阶级斗争；
二、根除投降主义和共产党员妄自尊大的情绪；
三、交流理论和创作经验（通过开展报刊上的和口头的业务讨论、联合举办晚会、在专门的研究所进行研究工作等途径）；
四、共同协商出版事宜；
五、有组织地帮助青年提高文学艺术技能。
每一个参加联盟的文学组织和各个文学家当然完全保留创作探索上的自由。
在着手工作之际，我们号召一切文学团体和作家个人加入我们的行列，只要他们赞同俄共（布）中央决议的原则，愿意参加有组织的斗争和无产阶级的、农民的以及其他真正革命的文学的建设。
一九二五年七月二十五日于莫斯科。
受全苏无产阶级作家协会理事会委托：李别进斯基、拉斯科尔尼科夫、杰米扬·别德内依、列列维奇、别泽缅斯基、瓦拉伊季斯。
受全俄农民作家协会委托：杰耶夫-霍米亚科夫斯基、扎莫伊斯基、菲利莫诺夫。
受构成主义者文学中心委托阿加波夫、泽林斯基、英贝尔、谢尔文斯基。
未参加任何组织者，拉甫列尼约夫、切特维里科夫，叶弗多基莫夫、瓦西连科。
评论家和文学艺术研究工作者：卢那察尔斯基、奥尔明斯基、阿维尔巴赫、勃里克、佐宁、格罗斯曼-罗欣、沃林、阿尔瓦托夫。
胡湛珍 译
上一篇 回目录 下一篇