锯和木柴
|
给阿希尔·勒洛瓦公民 用你的钢牙把它们咬开， 再来一块要锯的木柴。 我的锯，请到木叶凋落的林子里来， 这是座有陷阱埋伏的篷迪森林。① 这一大堆连根拔起的树木， 要你去把它们锯成木柴。 “教条”是棵橡树，有纷繁的枝叶， 千百年来树荫下是漫漫的长夜； 使迟钝的人无法举步前进， 遮住了白色的星辰和天空。 “王座”这棵树，披着天鹅绒般的绿苔， 猛禽偷偷地在那儿大肆屠宰。 大家烧掉老巢，赶走这些老雕， 使古老的杜伊勒里宫一片火海。 这盘根错节的树林，就是“私有制”。 有一个征服者，一向欺骗成性， 他把奴隶的手脚紧紧捆绑， 把自然提供的礼物剥夺殆尽。 用你的钢牙把它们咬开， 再来一块要锯的木柴。 一八八一年十月于巴黎 |