中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：妇女运动特辑
贩卖妇女
作者：季喜
资料来源：十月评论 1992年第1期（总第159期）
[贩卖非洲、亚洲和拉丁美洲妇女的国际性活动，并不单单是由于歧视女性、种族主义和新殖民主义。妇女之所以来到欧洲、北美洲或者日本去当夜总会跳舞女郎、娼妓或者纯粹为金钱而结婚，主要的原因还是她们的国家穷，无法生活。因此，这个活动与国际货币基金组织所施加给世界上许多国家的经济政策，是分下开的。本文作者是瑞士“妇女资料中心”的成员，专门协助从全球各地到瑞士工作的妇女，反击贩卖妇女活动。]
茜玛拉，二十二岁，有两个孩子，她与孩子跟母亲和二个弟弟住多明尼加共和国的拉斯维加斯城的一间屋子。全家靠她生活。她在自由贸易区的一间制衣厂中工作，每日时常工作12小时，月薪约50至60美元。但是，由于物价日涨，她的工资无法维持全家的生活。她解释说，制糖工人都不能够购买他们所生产的东西，5公升（约2公斤）奶粉要花180比索（约等于15美元）。公共汽车车票、电费和医药费都一直在涨。
有一天，一个女人告诉茜玛拉去瑞士可以赚多点钱。茜玛拉以房子作抵押借了一些钱，向一个贩卖妇女的人付了一笔费用，就跑到瑞士来，以为可以在那里工作。在她抵达瑞士的那天，她却被告知，她的工作，不是在旅馆里做一个普通工人，而是与性有关的表演歌舞的女郎。为了要每月寄钱回家，茜玛拉别无其他选择，只好做一名地下妓女，以及跳脱衣舞及做酒吧女郎。
茜玛拉是每日到苏黎世市的妇女资料中心的许多妇女中的一人。根据估计，数以千计的多明尼加妇女，合法及非法地住在该市。
从第三世界来的妇女交易当然不能只用这些国家的恶劣经济情况来解释。但是，通常是挣扎生存的斗争，成为决定跑到富国去的主要原因。
这些妇女大多数现在都无法回国。她们来前，都欠了一大笔债。来后，就要还债，所以要像奴隶似的工作。一般而言，歌舞女郎在瑞士工作了五至七年以后，就被“耗尽”；她们时常遭受到严重的心灵与肉体的残害——由于当酒吧女郎要饮大量的酒，以致很多人变为酒精中毒者。因此，这些人就不被雇用为跳舞；同时，她们也变得太老，而被新人所代替。除非她们与瑞士人结婚，否则就没前途。即使她们回到本国也没法找到工作，因为三十来岁的人怎能与二十来岁的“初生之犊”竞争？
妇女遭受调整计划正面打击
许多调查显示，遭受国际货币基金组织的结构调整计划的正面打击的，大多是妇女与儿童。首先，受到削减预算影响的，就是社会部门和国家补助部门。这些削减使妇女，例如教师、护士和医生，失去工作。妇女资料中心在去年之接受了一大批从巴西和多明尼加来的女医生与护士，并不是偶然的。
在其他经济部门，妇女也是最先受到解雇的影响，因为她们较多地受到中、小型企业的雇用。跟着粮食、医药、学校、公共交通、电力和煤气的补助的减少，物价的飞涨也代表对妇女的负担的增加，因为在许多第三世界国家，她们要负起供养子女、父母和弟妹的责任。
在1990年，超过20个第三世界国家的妇女要求妇女资料中心的援助。然而，对统计资料的更仔细的观察表明，70％的求助者来自多明尼加共和国、巴西、泰国和菲律宾，而且有少数来自非洲国家如多哥、肯尼亚和加纳。这些国家都在提供性旅游的国家名单上名列前茅。它们每一个都债台高筑。
第三世界对旅游业投资甚巨。它们希望这种投资可以带来硬货币。旅游业及性旅游业与贩卖妇女常常搞在一起。在“乐天的”南方人之间，度过便宜的假期，就提供给尊敬的先生一个暂时逃避沉闷的瑞士生活的机会，而且买到他所需要的任何东西——冒险、对生活乐趣的尽情享受、纪念品和女人。
这些同样的瑞士人时常带回一个妇人来参加同样的沉闷的瑞士生活。其他的人不但化了几个星期来梦想他们的假期，而且回到瑞士后跑到夜总会去要一个“棕皮肤”来重新恢复他们的假日的记忆。
还有些人使用结婚局的登记，用5,000到7,000瑞士法朗，从例如菲律宾或者巴西搞来一个“外国来的”老婆——而且有把她送回去的权利，如果她不合理想的话。
旅游业与还债
更有甚者，旅游业不但是第三世界债务的直接及间接的结果。贩卖妇女也是一个获得偿付债务利息的硬货币的方法。移民出国者每年所汇回国的硬货币是许多国家所收进的硬货币的极大部份。在1988年，菲律宾侨民汇回差不多7亿美元。该款代表该国输出的总价值的15％：斯里兰卡的妇女很多到海湾国家去当家庭佣工，斯国侨民的侨汇是该国收入中第二重要的项目，仅次于茶叶。
这些国家的侨居国外的人民在经济上的重要性可从海湾战争时候的情况中看出。数以千计的侨民之被强迫地从海湾遣送回国，对于这些国家的收入，颇有惨重的打击。但是，我们也可以清楚地看出，移民出国，代表失业情况的输出，是一个减低国内政治压力的方法。因此，对第三世界的许多妇女和男子而言，与其等待国家发生政治变化，还不如移民出国，一走了之。
随着世界贫穷的女性化，也会看到移民的女性化。这就是说，愈来愈多的妇女，觉得留在国内对她们的家庭没有前途，所以决定移民到先进的资本主义国家去。
然而，要中止贩卖妇女的话，除了急剧改进原居地的经济情况以外，还要改变两性之间的关系和男人的想法，因为这些男人购买女人作为性的玩物，因此把她们降低为商品。
[兆立译自212期（1991年9月16日）《国际观点》]
上一篇 回目录 下一篇