秃顶家谱

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 德田球一自传（1952）

秃顶家谱

　　往东京去的旅途上，我访问了在鹿儿岛的外祖母的家。我的家谱中有一半是和鹿儿岛人有关的。我常对人说：“我的祖先是毛剃九右卫门！”这并不是毫无根据的假话。毛剃九右卫门是在歌舞伎①中有名的近松所作的净琉璃古曲“博多小女郎航海”中出现的富有机智与胆量的海盗头目。

① “歌舞伎”是日本古典戏剧之一种。——译者

　　从事航海的开始，总是和海盗分不开的。而航海的兴盛和资本主义的发达又具有密切不可分割的关系。谁都知道，美洲大陆的发现与绕好望角航行的成功，替资产阶级开辟了新的天地，使行将崩溃的封建社会内在的革命因素很快地暴露出来。航海兴盛后，殖民地开辟了，资本主义就在殖民地的掠夺上面发展起来。一个国家的资本主义发达的基础和速度，决定于这种强取豪夺是怎样大规模地进行。所以无论哪一个国家，在它的新生的暴发户的身体里面，都带有靠一叶扁舟随波逐浪杀人越货的凶暴的海盗的血统。

　　日本在这一点上也没有什么两样。三菱财阀就是以长崎为中心根据地的行船出身的。如果再追溯它的根源的话，无疑地它曾经是海盗。

　　我的祖父，虽然比三菱规模小些，但也是从海盗一类人物中出身的。他承受了这种血统，从幕府末期至明治初年，作为以鹿儿岛为根据地的贸易商人，活跃在整个日本资本主义的前期。在他的一生中，反映了日本资本主义的萌芽。所以，我非常喜欢谈到我祖父的事。

　　在近松作的“博多小女郎航海”一曲中也写道：“西至长崎萨摩湾，承办中国荷兰货，朝朝夕夕无休止，千艘船进千艘出。一日千贯又万贯，金钱飞跃银钱舞，金色世界亦如此。”从这首净琉璃古曲中也可以清楚地看出，外国商品冒犯着德川幕府的禁令从长崎港或萨摩海湾不断流入，在封建社会的小框子里面，已经容纳不下资产阶级的发展。海盗头目毛剃摆着架子说：“在下长崎人也，名换九右卫门，以私贩中国货物为生。”他又说：

“虎皮一百有五张，我看心发狂，
老山人参三十斤，装在五只箱，
一旦亨通遇佳运，有福大家享。
绸缎七箱二百匹，安排已停当，
由这船装到那船，麝香四十件，
但愿偷过巡哨眼，中途莫出险。”

　　由此也可以看出，近松笔下的毛剃九右卫门，便是专以破坏当时国家禁令的“走私”为职业的海盗或秘密贸易商人。说不定毛剃这个角色就是三菱祖先的结义弟兄。

　　我的祖父和这毛剃比较起来，在时代上接近幕府末期，已经有些近代化了。但是在祖父经营这种以冲绳为中途站采购欧洲、中国的杂货和冲绳的砂糖与蓝靛的买卖中，还残留着和毛剃同样的“走私”风气，而这种“走私”风气，与时俱进，已逐渐走向公开化和合法化的过程，因而海盗的血也变得稀薄了。所以说我是毛剃的子孙的话，并不完全是无稽之谈。总之，由此可知，我的祖父在思想上是有着资产阶级的进步思想的。

　　我的父亲的妹妹——也就是我祖父的长女，在明治初年十六岁时，和旧幕府的臣下松本土木工程师结婚。松本从英国留学回来后，便进以前的递信省工作，因为看不惯日本官厅的官僚的气氛，又回了伦敦，以后就死在英国。他的妻子，也就是我祖父的长女，以后就和她的亡夫松本的友人仙石贡再度结婚。松本和仙石都是从前递信省的土木工程师。仙石以后成为宪政会的领袖，外号叫“雷爷”，曾当过铁道大臣等职。

　　我的叔父权次郎从帝国大学法科毕业后当了律师，他和后来称为日本司法界的巨头的江木冷灰、花井卓藏等人，同是日本律师的先驱者。不过他在青年染上肺病，回鹿儿岛后就死了。

　　前面曾提过我的父亲有一个时期进过庆应义塾，就从父亲和叔父等的事情看来，也可以想像出我的祖父是一个具有资产阶级的进步思想的人。他在鹿儿岛的根据地，有好几座仓库和三艘双桅帆船。并且在那霸、门司、大阪等地都设有支店。后来大阪成为重要据点，他就逐渐放弃了鹿儿岛。祖父在六十二、三岁摄的照片，到现在还保存着。从这张照片看来，光秃秃的头顶，一看就是气魄豪爽的。这种头顶秃落，似乎是我家的遗传。

　　我还记得多少年以后在鹿儿岛的我的祖母曾这样的说过：“川崎那些人不就是政府的御用商人吗？把那些家伙看成有一点人味儿都是错误的。如果不靠自己的力量干，是没有做人的价值的。”从这些话可以了解，我祖母也因为受了祖父的影响，进步思想极为浓厚。祖母所说的“川崎”就是指川崎重工业的祖先川崎一家。祖父虽比他们年龄较长，但作为同一时代鹿儿岛的商人，大体上是和这川崎家门户相当的。但是，明治维新这具有革命意义的历史的变动，把鹿儿岛的商人，分成了两派：一派把自己的命运寄托于西乡派，另一派则与大久保派相勾结以图扩展自己的地位。川崎家就是依附于大久保派的，完全受到政府的保护，从明治政府取得造船的权利，奠定了今天隆盛事业的基础。我的祖父是支持西乡派的。西乡虽然是当时侵略主义的元凶，但是，他的冒险主义在想积极向外发展的进步人士、资产阶级人士之间，却很有声望。这就是说，西乡在另一方面是当时年轻的资产阶级的勇士。像奠定自由党发展基础的江藤新平和急进分子板垣退助，全都声援西乡，并不是偶然的。大久保派是官僚主义派，这一派后来成为使日本资本主义急速向帝国主义发展的强大力量，他们认为在明治维新后先巩固内部而后再向外发展是有利的，因而就选择了这一条道路。大久保派与西乡派之间，只有在这一点上有所差别，在本质上并没有其他任何区别。如果认为这一派是进步的，那一派是反动的，想黑白分明地来区分这两派，那是错误的。

　　我的祖父因为是站在西乡这一边，在十年战争时，被彻底打垮，房子被烧毁，仓库被破坏，以后就一直败落了下去，最后是完全没落了。这一事实有力地说明，政治与资本家的发展，有着多么密切的关系。