中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 社会主义女权主义:一种新取向(2022)

致谢



  首先,我要感谢我的母亲安瓦尔·皮尔纳扎尔·阿法里(Anvar Pirnazar Afary)。感谢她对我的爱护、指导和支持,以及鼓励我追求哲学的热情。
  美国马克思人本主义的创始人雷娅·杜娜耶夫斯卡亚(Raya Dunayevskaya)曾经是我的老师。当她的学生令我收益颇丰,那段经历改变并塑造了我的生活,为这本书中许多问题和思想播下了深刻的种子。
  在洛约拉大学芝加哥分校,我参加了由大卫·奥扎尔(David Ozar)、维多利亚·威克(Victoria Wike)、詹姆斯·布拉霍维奇(James Blachowicz)、阿迪斯·科林斯(Ardis Collins)、大卫·施韦卡特(David Schweickart)、大卫·英格拉姆(David Ingram)、托马斯·希恩(Thomas Sheehan)等人主讲的关于亚里士多德、康德、黑格尔、马克思、批判性理论和西蒙娜·德·波伏娃的研讨会,极大地拓宽了我的视野。在伊利诺伊大学芝加哥分校,我参加了由茱蒂斯·维特纳(Judith Wittner)、霍拉斯·格拉夫(Hollace Graff)、朱莉·沃德(Julie Ward)、奥卢费米·泰沃(Olufemi Taiwo)以及洛约拉大学芝加哥分校哲学系和其他系学生的对话,还有与德保罗大学的斯蒂芬·霍尔盖特(Stephen Houlgate)参加的黑格尔研讨会。斯特林·普(Sterling Plumpp)、查尔斯·布兰纳姆(Charles Branham)、易卜拉欣·桑迪阿塔(Ibrahim Sundiata)和奥托·皮卡扎(Otto Pikaza)主讲的非洲研究、非洲和拉丁美洲研究课程,扩展了我对非洲人、非裔美国人和加勒比地区非裔人在对人类做出深刻贡献方面的认识。在于加州大学洛杉矶分校读本科期间,我还从女权主义教授南希·亨利(Nancy Henley)、布兰切·维森·库克(Blanche Wiesen Cook)和中东学者妮基·凯迪(Nikki Keddie)的课堂中获益良多。上述所有课程和讨论都启发了我的思维,在随后的岁月中植下了更多需要探索的问题。
  洛杉矶公共图书馆棕榈牧场公园分馆的高级图书馆员玛吉·约翰逊(Maggie Johnson)也是我的导师。她教了我很多关于种族、性别和阶级的交叉知识。15年来,她提出了很多创造性的观点,并给予我充分的鼓励,让我组织著书项目、书籍讨论、社区小组和哲学课程,推动了本书的完成。
  洛杉矶西南学院历史系的旺达·鲍威尔(Wonda Powell)为我的教学大纲提出了非常宝贵的修改建议。这个课程是2018-19年在洛杉矶艺术分享举办的关于“社会主义女权主义:从分析压迫到阐明解放”的社区系列课程。我从她和其他参加这个系列课程的所有社会主义女权主义参与者那里学到了很多。我还要感谢旺达与我在过去九年中就非裔美国人的历史、哲学、世界政治和马克思《资本论》所进行的众多富有启发性的交流。
  南加州图书馆馆长米歇尔·韦尔辛(Michele Welsing)和尤瑟夫·奥莫瓦勒(Yusef Omowale)允许我在图书馆主持社会正义小组的讨论,包括马克思《资本论》诞生150周年的系列课程,促进了本书的完成。他们对国际斗争认真、开放的态度和对人类解放事业的投入值得高度赞赏。
  伊朗前政治犯、社会主义女权主义者法尔扎内·拉吉(Farzaneh Raji)与我合作翻译了希瑟·布朗(Heather Brown)的《马克思论性别与家庭》(Marx on Gender and the Family)。在此期间,我们通过电子邮件进行了许多富有启发的交流。伊朗设拉子出版社(Shirazeh Press)的出版商兼创始人齐巴·贾拉利(Ziba Jalali)勇敢地用波斯语出版了这本书,并在德黑兰的一家书店组织了一场公开讨论。
  伊朗社会主义女权主义者、我的朋友法拉·加德尼亚(Farah Ghadernia)以自己的生活展示伊朗妇女的反抗,并且描写了工厂女工、性工作者和流浪妇女苦难的日常斗争。她对流浪妇女的采访讲述了使这些女性流落街头的性别暴力,还有她们每天要遭受的暴力,所有这些都在不断提醒着我全球妇女共同的苦难与理想。
  罗玛丽琳·拉尔斯顿(Romarilyn Ralston)在遭受了24年的监禁后成为加州州立大学富勒顿分校废奴-女权主义学者、活动家和“回弹”项目(Project Rebound)的项目主任。她向我展示了黑人女权废奴主义(Black Feminist Abolitionist)思想家和活动家斗争的独特维度:反对一切形式的虐待和暴力,对变革正义的积极愿景。感谢罗马利琳帮助我完成了本书关于交叉性和黑人废奴女权主义思想的一些讨论,感谢她深刻的思想,智慧的话语,慷慨的性格和国际主义的理想。
  洛杉矶城市学院社会科学系和加州大学洛杉矶分校非裔美国人研究系的利斯贝斯·甘特-布里顿(Lisbeth Gant-Britton)教会了我很多关于黑人女作家和活动家,以及普通非裔美国人的历史。她毫不吝惜自己的知识与时间。
  罗斯玛丽·冈萨雷斯(Rosemary Gonzalez)和玛丽亚·雷米吉奥(Maria Remigio)让我了解了很多关于拉丁裔移民妇女的经历,她们尽管困难重重,但仍然守卫尊严,支撑家庭,重视教育,挑战厌女。
  感谢朱莉娅(Julia)、蒂芙尼·华莱士(Tiffany Wallace),阿里尔·康西里奥(Arielle Concilio),艾玛·王尔德·博塔(Emma Wilde Botta)和伊娃·玛丽亚(Eva Maria)分享她们作为当今美国社会主义女权主义活动家的经历,并感谢马尼耶·马拉希(Manijeh Marashi)和法蒂梅·马斯杰迪(Fatemeh Masjedi)分享她们在伊朗作为女性政治犯的经历。
  图书馆的同事丽塔·罗梅罗(Rita Romero)、塔米科·韦尔奇(Tamiko Welch)、科琳·斯特雷滕(Colleen Stretten)和珍妮丝·巴茨多夫(Janice Batzdorff)帮助我组织了一个关于“黑命关天”(Black Lives Matter)和社会正义的图书馆研究小组。这也为本书带来了新观点。
  我从马克思女权主义会议上的讨论以及与南希·弗雷泽(Nancy Fraser)、阿里尔·萨利赫(Ariel Saleh)、戴安娜·穆利纳里(Diana Mulinari)和诺拉·拉斯泽尔(Nora Rathzel)的交流中受益匪浅。罗格斯大学哲学系的南希·霍姆斯特罗姆(Nancy Holmstrom)阅读了这本书的初稿,并从马克思女权主义的角度提供了重要的见解。我感谢她对学术的贡献和对社会主义国际革命的投入。本书初稿的匿名外部读者提供了非常有帮助和启发的评论和建议,本书已尽可能纳入他们的反馈。
  中欧大学的塞林·卡加泰(Selin Cagatay)和传播学专业的毕业生詹妮弗·埃尔南德斯(Jennifer Hernandez)阅读了本书的早期草稿,并提出了非常有用的评论和建议。
  我的初稿编辑山姆·布拉万德(Sam Brawand)始终一丝不苟,深思熟虑,提供了在兴趣和热情阅读下的宝贵建议/评论。冥王星出版社的文字编辑伊莱恩·罗斯(Elaine Ross)也通过她细致的阅读和更正使本书趋于完善。
  西班牙传播学专业毕业生和教育家卡桑德拉·里维拉斯(Cassandra Riveras)帮助我修改了本书的工作稿。这可以在 www.plutobooks.com-socialist-feminism-workbook中看到。她还协助制作每章节的演示文稿。她对于该主题的浓厚兴趣与创造力极其宝贵。图拉杰·拉希米(Touraj Rahimi)多年来慷慨地为我提供了熟练的技术支持。我也感谢他的鼓励和对社会正义的投入。
  我在冥王星出版社的编辑大卫·舒尔曼(David Shulman)最初在2019年4月的历史唯物主义会议上联系了我,问我是否有要出版的手稿。没有他的这一问,我可能不会把我保留的社会主义女权主义作品写成一本书。非常感谢大卫和整个冥王星出版社编辑委员会提供的观点和建议。
  在此感谢我的姐妹珍妮特(Janet)和莫娜(Mona)以及我的兄弟卡姆兰(Kamran),他们从各方面关爱和支持我,并总是慷慨地分享他们的知识和经验。珍妮特、莫娜和卡姆兰都阅读了本书的早期草稿,提供了非常有用的建议。感谢我的侄女莉娜(Lena),感谢她的关爱和在我遇到一些健康危机时给我的帮助。我的侄女莱拉教了我许多关于儿童发展,人类无穷潜力和育儿挑战的知识。
  多年来,给我提供健康护理的人们,包括我的叔叔赛勒斯·皮尔纳扎尔(Cyrus Pirnazar)博士,帮助我克服了一些困难的身体挑战。我还要感谢埃莉诺·罗森塔尔(Eleanor Rosenthal)、芭芭拉·豪瑟(Barbara Hauser)和她的搭档桑迪·拉姆齐(Sandy Ramsey),以及休格特·卡平加(Huguette Kapinga)、邹医生和其他几位多年来已成为朋友的健康护理人员的持续支持。没有他们的帮助、关爱和鼓励,我将无法康复并完成本书。

弗里达·阿法里
于加利福尼亚州洛杉矶
2022年4月10日





回目录 下一篇