反抗暴力

你，屈辱的你，哭泣的你；
你，有一天会不知为何这般死去的你；
你，为了保卫别人的安乐而战斗的你；
你，观看事物时眼睛里再没有笑意的你；
你，脸上满布忧虑和恐惧的我的兄弟——
　　你起来吧，大喊一声：不！

（金志平译自法文《现代非洲》杂志）