致谢

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔英〕乌苏拉·胡斯《高科技无产阶级的形成——真实世界里的虚拟工作》

致谢

　　这本书的研究横跨近四分之一个世纪，期间有太多的朋友、伙伴和导师直接或间接地为内容撰写做出了宝贵的贡献。我实在是无法一一点名列举，在这里只能向给予我最大帮助的一些人表示感谢。
　　首先，我在写作早期得到过不少女性闭体的帮助，很多成员的理念和意见与我的想法慢慢汇集到一起，才形成了今天的研究，因此很难分清究竟是谁贡献了什么内容。先从最开始20世纪70年代在约克郡时说起吧，我首先要感谢西约克郡女性和新技术组织（West Yorkshire Woman and New Technology Group），特別要感谢裘德·斯道达（Jude Stoddart）、茱莉亚·迪克（Julia Dick）、丽奈特·威洛比（Lynette Willoughby）和莉兹·兰卡斯特（Liz Lancaster）等人；我还要感谢一个更加隐蔽的无名组织，由珍妮·泰勒（Jenny Taylor）发起，包括莎拉·佩利高（Sarah Perrigo）、珍妮特·伍尔夫（Janet Woolf）、珍·加迪那（Jean Gardiner）、雪莉·莫雷诺（Shirley Moreno）、莉·柯奥（Lee Corner）、玛莎·罗（Marsha Rowe）、格伦·帕克（Glen Park）、吉莲·笛西（Gillian Lacey）、格莉塞尔达·波洛克（Griselda Pollock）和苏·威尔比（Sue Wilby）。后来在伦敦，我同时与三个组织接触，第一个组织后来正式重组为世界女性工人组织（Women Working Worldwide），特別要感谢其中的海伦·奥康纳（Helen O’Connell）和杰拉丁·利尔顿（Geraldine Reardon）；另外一个组织起初主要由一群对就业有些研究的女性构成，其中包括珍·巴克（Jane Barker）、谢莉·亚当斯（Shelley Adams）、露丝·艾略特（Ruth Elliot）、曼蒂·克拉克（Mandy Clark）、珍·弗特（Jane Foot）和露西·德·格鲁特（Lucy de Groot）；第三个组织主要由作家构成，包括莉兹·赫伦（Liz Heron）、玛莎·罗（再次感谢！）、艾莉森·费尔（Alison Fell）、罗克（Rosie Parker），艾莉森·米切尔（Alison Mitchell）和玛姬·米尔曼（Maggie Millman），雪莉和露丝不幸英年旱逝，我在此表示深深的怀念；很多朋友这些年来都和我一直保持着联系，支持我的事业。在这里我要向大家表达最诚挚的谢意。
　　接下来，我嬰感谢每月评论出版社（Monthly Review Press）的安德鲁·那什（Andrew Nash）、迈克尔·叶茨（Michael Yates）和其他同亊的耐心与理解，还要感谢利奧·帕尼迟（Leo Panitch）的引荐，我还要再次感谢利奥和他在《社会主义年鉴》的副编辑科林·利斯（Colin Leys），谢谢他们教促我腾出时间梳理观点，在我认识的所有编辑中，科林心绪最敏感，为人最谦逊，我要感谢他（富有建设性、措辞温和的）一丝不苟的批评与十足的耐心，他的友谊我会永远珍惜。我要感谢科林、利奥及其同事山姆·金丁（Sam Gindin），谢谢他们比我看到我的理论是有市场的，我还要感谢茜拉·罗波森（Sheila Rowbotham），多亏了她的启发，我才有了将文章集合成册的念头。茜拉，谢谢你多年以来的宽广心胸，谢谢你对我信赖始终如一。
　　最后，我要衷心向皮丝·鲁瓦克鲁（Peace Kwakeiru）说一声谢谢，是她从堆积如山的文档中找到了这本书中收录的原文稿，是她将文稿发印、扫描、校对整理，是她用了起码两年的时间彬彬有礼、坚持不懈地督促我审阅文稿并拿去送审。多亏了她，今天这本书才能面世。