十二又来到瓦伦西亚

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 张铁生《在西班牙》（1938）

十二又来到瓦伦西亚

玛德里！再会！

　　我们同巴累，勃劳导是在十九日上午九时离开玛德里，从晨光中向玛德里告了别，向瓜达拉马山告了别。我们来时，瓜达拉马山是穿的晚妆，现在它又换上了晨妆，轻绡般的宿雾还笼罩着玛德里全城。
　　我们虽离开了玛德里，但玛德里人的热情和毅力，战壕中朋友的诚恳和英勇，却永留在我们的心上。
　　「全世界的思想和感情都关心」的玛德里！再会！再会！

肚子又饿了

　　两辆汽车，又风驰电掣的依着来时的路向瓦伦西亚驶去。
　　刚到中午的时候，老问题又发生了，从每一个人的脸上，显出饥火中烧大有燎原的意味，因为早上吃的一块面包，经不住车子的震尽，早已无济于事了。
　　「早知如此，悔不在吃面包的时候领了双份！」介子带笑带悔的说。
　　「每人只可吃一块，双份哪里可以！」芳圃好像发见了真理似的，赶忙从车子角落里挤出了头，纠正介子的错误。
　　话虽是话，饿还是饿，没奈何，只得把车子停在一个村落面前，由巴累，勃劳导两个人到客店里去交涉面包问题。
　　我们耐着心儿，抑着饥火在等，但经过多次的交涉，才在满坑满谷的客店里挤得了几个座位。

姑娘！对不住你们

　　面包填息了饥火，汽车又继续的开，刚到了另一个村落，有一个西班牙姑娘拦住了车子。
　　她说了许多话，我们听不懂，只是摇头，经过勃劳导的翻译，才知道她要送一瓶酒来壮我们的行色。我们刚想换几个字表示我们的意见，勃劳导已抢着替我们答应了。
　　她是一个看护妇，引导我们的车子开到她的医院，那里又跑出了几个姑娘，要求我们下车休息一下，好跟她们谈谈。我们因为要早赶到瓦伦西亚，只好收下了美酒，婉谢了她们的邀请。

一场虚惊

　　不久汽车驶到了一个风景绝佳的所在，那里的路迂回曲折，仿佛是九曲回肠，而两峰一水声潺潺，尤令人入胜。来时我们已觉得心旷神怡，现在更觉得恋恋不忍离去。
　　芳圃不觉大动了摄影之兴，想把山水收入纸上，可是当他在车子里正捧着摄影机，对准镜头的时候，从路旁跑来了几个武装民众，禁止摄影，原来那里也是一个要塞。
　　他们教芳圃下了车，除盘问外，又仔细检查摄影机的软片，看看摄入了什么。勃劳导和巴累的解释，只得到他们一个简单的回答：
　　「你们是干什末的？」
　　他们看软片上已经摄入的还无关紧要，才把摄影机交还芳圃，教他上了车，不过一捋软片终于没收。
　　这种事虽使我们受了一场虚惊，但是他们那铁面无情的态度，我们只有感觉民众力量的伟大。

向西班牙人民战线上的战士告别

　　我们到瓦伦西亚的时候，天气已经不早，棕梠树间堆积着的沙包，令我们又回忆到前线。睡的地方还是航空人员休养处。
　　我独自在海岸上徘徊了一下，那时风狂浪涌，地中海好像要把意卑里亚半岛直吞了下去。小石在后面跑来警告我：「当心戒严，不要乱走！」
　　回到休养处胡乱吃了一点面包，疲倦把我骗入了睡乡。
　　第二天早上，当我们起来整装待发的时候，还有一件小小的趣事：介子于思于思的胡子刚剃去一半，水突然没有了。
　　（原书印刷错误，文字中断）
　　了以前的想像。因此，西班牙战士之为国效力，西班牙人民之从容应变，都给了我们一个深深的印象。后方瓦伦西亚的战士，一个个是埋头苦干，前线玛德里的战士，一个个是沉着应战，有了这样的后方与前线，有了这样建立于广大群众之上的人民战线，我们相信最后胜利一定是属于人民战线的政府。
　　最后，我们也不能不说几句的是，东方的中国与西方的西班牙，同是受法西斯蒂疯狂进攻的国家，这两国不但有共同的仇敌，而且还有共同的目的。所以我们一方面在到别国时以及在归国以后，要把西班牙战士的斗争经验贡献于别国人民战线上的战士，更贡献于我国统一战线上的战士，使得我们能早日打倒日本法西斯，打倒日本帝国主义，另一方面我们还希望这两国战士能更密切的携手，使打倒东西法西斯的最后胜利更迅速的实现。
　　别了！西班牙人民战线上的战士！我们敬以一腔热诚的高呼：
　　打倒法西斯！
　　西班牙民族解放万岁！