序

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 张铁生《在西班牙》（1938）

序

　　这不是一本游记，同时又的的确确是记载战斗中的西班牙中的旅行，这语怎样解释的呢？我觉得无须多管它，读者读了这本书以后自然会这样的感觉的。
　　西班牙是在火焰中，今日到西班牙去的异国人，大概只有两类人罢，一类是去帮凶的，一类是为了人类和平，正义，作为自己的责任去参加自由之战的，以外似乎再也找不到另一种有『闲情逸致』去玩那里的『山光水色』的雅人了。
　　铁生先生自然是属于第二类的人，他是『心头抱着一团烈火』到西班牙去的，但他并没有直接参加到国际纵队中去，他仍是一个旅客，然而，他却又不是一个西班牙英勇抗战的旁观者，像一个普通的新闻记者一样。因为他是一个中国青年，他另有他的责任在。他的祖国也和西班牙一样在血的解放斗争中，他的去西班牙，是在决心回到祖国参加抗战之前月，他是代表中国青年去巡礼我们兄弟之邦，去学习我们这位英雄的兄弟一年余斗争的经验与教训，以便回到祖国来，献出更大的力量。这本书就是铁生先生巡礼的记录，这是我们对于本书的出版要表示最大敬意的。
　　我们中国人民对于西班牙的抗战虽表示了最大的同情与关心，但我们知道今日的西班牙还太少，说来非常惭愧，我们给人家的帮助总是太少。我们中国并没有派遣长期驻西班牙的记者，我们连去参观战争的人都太少。我们的著作界不仅没有关于西班牙抗战的专著，大部一点的文艺作品，甚至连翻译他国的论西班牙抗战的作品也少到几乎可说没有。在这样的情况下，我们今日有铁生先生的作品的出世，那怕只是些宣传抗战的片断，也不能不认为这总填补了我们一些缺项。何况这些记述的片断是这最充满着战斗的情绪，将西班牙今日的生活各面活生生的再现在我们之前呢！
　　在我读到『西班牙人同中国人联合起来！』西班牙小孩举起小小拳头向我们的作者高呼『萨努』时，我真感动得流下泪来，他们对于中国之同情，对于抗战的了解，对于世界反法西我们共同的战斗的任务之明确，我们一方而感到自己的惭愧，一方面生出无限的欣慰，我们从这种雄壮的呼声中，我们了解我们的力量，人类爱好和平，主持正义的人类还是占绝对多数，我们的力量要超过任何恶魔的力量，最后的胜利，我们相信是在我们方面。
　　我们很珍贵铁生先生带回国来的许多异国友人斗争的经验，我们希望我们能用同样战斗的精神，战斗的成果去远慰一切关心我们的人们。我相信铁生先生这本书一定能够提高我们全国的抗战的情绪，给与中国实践相当的影响。
　　最后，我还得向铁生先生致谢，因为这册斗争的书能先在全民周刊上发表，实在是『全民』的荣誉，现在又被收入全民丛书，作为一单册而出版，那更是无上光荣的事了。

柳湜　民国二十七年五月十四日于汉口全民周刊编辑部