|
全世界无产者，联合起来！
工人同志们：
为了使所有的同志都知道罢工的进程，社会民主党伊万诺沃－沃兹涅辛斯克小组决定出版每日简讯。简讯从昨天开始刊印。
昨天下午1点钟，在塔尔卡有近1,500名工人召开大会，会上讨论了罢工如何继续下去的问题。参加会议的同志一致同意必须把我们的厂主和地方当局找来，和他们当面谈清楚并要求他们对能否满足工人要求的问题给予明确的回答。到目前为止，罢工是和平进行的，工人们声明，他们仍将继续和平罢工。但是，因为省长大人不愿意让工人看到他那付漂亮的面孔，工人们就决定亲自去看看这位省长，所以今天，5月23日，中午12点，全体工人和平列队，前往广场。由代表会议选举出来的工人自卫队将负责维持秩序。由此可见，那些习惯于做工的和平的人们不会杀害任何人，而如果有人不顾一切制造流血事件的话，那么杀人的一定是那些在俄国其他地方不止一次杀害人民的人。同志们，要记住，目前能否同资产阶级保持和平方式的斗争，这不取决于我们，我们尽量避免骚动，如果骚动一旦发生，那么大家都会明白谁是骚动的真正肇事者，是我们还是政府。现在，在苏雅帖伊科夫、列日涅瓦正在举行总罢工。因此，同志们，你们会看到，奋起保卫自己权利的不只有你们，继你们之后奋起的几乎是整个弗拉基米尔省的工人。
所以，同志们，不要灰心，要在社会民主党的旗帜下勇敢地去争取美好的生活，去争取将来的社会主义世界所赋予我们的美好的未来。
社会主义万岁！
俄国社会民主工党万岁！
俄国社会民主工党伊万诺沃－沃兹涅辛斯克小组
（译自《1905－1907年中的布尔什维克党》，莫斯科1961年俄文版，第185－186页。蒋春雨、许立言译）
|