中文马克思主义文库 -> 普列汉诺夫
“土地平分”社宣言[1]
格·瓦·普列汉诺夫
1879年11月
俄罗斯的农民们、市民们和全体劳动者！
你们已经听到，不久前在各教堂和各乡都宣读了沙皇的诏书，对农民将不实行也不可能实行任何土地的重分或追加份地。
农民们！从宜布给予你们自由之日起，十八年来，你们白白地期待着沙皇实行土地分配、减轻苛捐杂税和各种徭役。曾经有多少次你们向他派去请愿代表，恳求他改善你们苦难的命运，但都是枉然，沙皇从不听取你们请愿代表的要求，而只是命令把他们流放到西伯利亚。现在你们看到，沙皇不是站在你们一边，而是站在地主和官史一边。只是在皇储身上还有些希望，他还没有被老爷和官更们拉过去。因此，农民们，你们现在就要召开村民大会，并全体一致决定委请愿代表携带下列决议去见皇储：
1．把地主和官方的所有土地、牧场和森林在所有人当中平均进行分配，免除一切为此而缴纳的赎金或定期付款。
2．自由地、免税地经营各种行业—盐业、渔业、采矿等等。
3．减少各项赋税和福役，并豁免旧有的欠缴税款。
4．取消所有的县区警察和其他压迫者。
5．取消身份证。
6．减少征兵人数和缩短服役期限。
7．每个乡、县和省的机构都能自由地进行安排，并由经过选举、可以罢免的公职人员和平地管理自己的事务。
这就是我们的团体多年来要为全体劳动者所争取的利益和自由。但是我们的敌人很多，我们有许多人被长官赶去服苦役、被杀害在监狱里或者被处死刑。但是，尽管有这种种迫害，我们仍然决心为农民的“土地和自由“而斗争到最后一息。
农民们，参加到我们的团体里来，我们将共同去争取你们在决议中所要求的一切。你们要委派请愿代表把这些决议带到彼得堡去。
在沙皇未兑现这些要求之前，你们要拒绝宣誓，不承认他是沙皇，不缴纳任何赋税，不去服兵役，不让任何长官到你们那里去。
如果长官用暴力强迫你们，你们就一致起来反对他。不要听信那些来劝导你们的被收买的神甫。你们要村与村、乡与乡地进行串联，并同心协力地击退暴力。
译自《十九世纪七十年代革命民粹派文集》1965年列宁格勒版第2卷第158——159页。
摘自《俄国民粹派文选》
[1] 这篇宣言是土地平分社的第二个正式文件，发表于1879年11月，是在民意党印刷所里印刷的。——编者注
感谢 闲汉 收集、录入并校对