中文马克思主义文库 -> 马克思 -> 传记·回忆·评论 -> 马克思的女儿们——未发表的信札（1979）
出版说明
本书收入马克思三个女儿于1866年至1898年写的信（包括她们的丈夫写的）共106封。其中有一些是给父母亲的，绝大多数是姊妹间的来往函件。这些书信，除少数被引用过以外，都是第一次公开发表。我们可以从中了解马克思一家三十二年中的革命活动和日常琐事。
马克思的三个女儿都是马克思主义的积极宣传者，热情地帮助父亲从事伟大的革命事业。大女儿燕妮在她父亲写《资本论》的时候，为他搜集和翻译了大量资料。为支援爱尔兰革命，她写了许多杰出的文章。二女儿劳拉是法国著名的工人运动领袖拉法格的妻子，是丈夫在保卫法国无产者利益的斗争中最忠实的战友。她把马克思，恩格斯的著作译成法文和其他文字。恩格斯称赞她是“了不起的翻译家”。三女儿爱琳娜是英国工人运动著名的活动家和政治家，经常出入于伦敦东区贫民窟，伦敦的工人称她为“我们的妈妈”。她是这本通信集的主要作者，写了69封。
这些信的内容，涉及面相当广，普法战争、巴黎公社、1889年第二国际的成立、历次国际社会主义工人代表大会、反对可能派和无政府主义者的斗争，特别是英国的工人罢工和社会主义运动，以及马克恩著作的出版情况等等，都谈到了。恩格斯对马克思主义和工人运动的伟大贡献，这里也有较多的叙述。
本书译文经马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局李其庆、宋琦同志校订。每页脚注中，少数为译者注，其余都是编者加的。为简略起见，一律省去“编者注”字样。
回目录 下一篇