中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯文集》（全十卷） -> 第十卷
231．
恩格斯致卡尔·考茨基
维也纳
1889年1月28日于伦敦
亲爱的考茨基：
今天我要向你提一个建议，这个建议爱德[1]、吉娜[2]和杜西都同意。
我预感到，在最好的情况下，我也还需要长时期地少用眼睛，以便恢复正常。这样，我至少在几年内不能亲自给人口授《资本论》第四册〔193〕的手稿。
另一方面，我要考虑到，不仅使马克思的这一部手稿，而且使其他手稿离了我也能为人们所利用。要做到这一点，我得教会一些人辨认这些潦草的笔迹，以便必要时能代替我，在目前哪怕能够帮助做些出版工作也好。为此我能够用的人只有你和爱德。所以我首先建议，我们三个人来做这件事。
……爱德也热切希望学会辨认潦草的笔迹，我已经打算给他另外的手稿；我也要教会他，但是我当然对他说过，我只能把钱付给一个人，他完全同意这样做。
归根结底，问题也涉及将来某个时候出版马克思和我的全集，这一点我在世的时候未必能够实现，而我现在就要为此做必要的准备。我也对杜西谈过这一点，我们能从她那里得到全力支持。一旦我教会你们两人熟练地辨认马克思的笔迹，我就如释重负了，那时我就可以少用眼睛，同时又不至于忽略这项非常重要的义务，因为到那时，这些手稿至少对于两个人来说不再是看不懂的天书了。
直到现在，除了琳蘅，只有爱德夫妇和艾威林夫妇知道我的计划，如果你也同意的话，那么除你们以外，同样也不必让任何人知道这件事情的细节。同时对路易莎来说，这也许是一件合适的工作……
[1] 爱·伯恩施坦。——编者注
[2] 雷·伯恩施坦。——编者注
上一篇 回目录 下一篇