中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯文集》（全十卷） -> 第十卷
24．
恩格斯致马克思
伦敦
［1851年7月20日前后于曼彻斯特］
亲爱的马克思：
文件[1]随信寄还。我喜欢米凯尔的信。这个人至少会考虑问题，如果到外国来住些时候，他一定会成为一个很能干的人。他担心现在公布的我们的文件[2]对民主派的影响不好，就他那个地区而言，这种担心的确是有道理的，这个下萨克森土生土长的中农民主派（《科隆日报》新近在拍他们的马屁并提议同他们联合）的情况也正是这样，它远不如较大城市中的小市民民主派，并且还受着他们的支配。虽然这种典型的小资产阶级民主派显然会因这一文件而异常恼怒，但是，由于自身极受限制和压抑，它不得不和大资产阶级一起承认“渡过红海”[3]的必要性。这些家伙将越来越被迫承认无产阶级暂时的恐怖统治的必要性，但是深信这种统治不能长久继续下去，因为文件的实际内容是这样荒谬，根本谈不到这些人的永久统治和这些原则的最终实现！另一方面，汉诺威的大农和中农除了土地一无所有，鉴于各家保险公司即将破产，他们的房屋、农场和谷仓等等面临各种各样的危险，而且自恩斯特—奥古斯特那时以来，他们已经尝到了合法抵抗的种种甜头——这些强健的德国自耕农在被迫投红海之前是会加倍当心的。
从贝尔姆巴赫的信看来，豪普特是叛徒，但是我不能相信。无论如何，这件事情必须弄清。就我所知，豪普特还是自由的，这的确有些可疑。从格丁根或科隆到汉堡的旅行是不能想象的。能否从诉讼文件或审理材料中得到关于这件事的什么线索，什么时候能得到，很难说。如果这个人是叛徒，那么这件事是不应当忘记的，而且在适当的时机有一个实例，那是很好的。
我希望丹尼尔斯会很快被释放，他毕竟是科隆唯一有政治头脑的人，而且不管警察怎样监视，他还是能够继续正常地进行工作。
再回过来说说我们的文件对民主派的影响问题：米凯尔应当考虑到，我们曾在或多或少等于党的宣言的一些著作中连续不断地斥责这些先生们。对一个只是以非常平和的、特别是决不牵涉个人的方式来概述一些早已发表的东西的纲领，现在为什么竟大喊大叫起来？是我们的大陆上的青年们背弃了我们吗？是他们同民主派的交往超出了党的政策和党的荣誉所允许的限度了吗？如果民主派正好是由于没有反对意见而这样叫嚷革命，那么究竟是谁使他们没有反对意见呢？决不是我们，至多只是在德国的德国共产党人。这似乎确实就是症结之所在。任何一个明智的民主主义者必定从一开始就知道他从我们党那里期望得到什么——文件不能给他们很多新东西。他们如果暂时同共产党人联合，那他们对于联合的条件和期限是完全清楚的，只有汉诺威的中农和律师才会相信，共产党人自1850年以来已经抛弃了《新莱茵报》的原则和政策。瓦尔德克和雅科比肯定决不会梦想这样的事情。无论如何，所有这类出版物，用施蒂纳的话来说，对“事物的本质”或“关系的概念”[4]是不会起什么长久作用的，而民主派的叫嚷和煽动会很快再次兴盛起来，而且他们会和共产党人携手并进。至于这些家伙在运动过后的第二天就会卑鄙地愚弄我们，这我们老早就知道了，而且这也不是任何外交手腕所能阻止的。
另一方面，如我所预见的，到处都有共产主义小组在《宣言》[5]的基础上建立起来，这使我非常高兴。这正是我们由于迄今的总参谋部软弱无力而缺乏的。士兵自然可以找到，只要局势发展到这种程度就行，但是，总参谋部将不是由施特劳宾人42组成，而且它可以比现在的只有受过某种教育的25人有更大的选择，这一前景是非常令人高兴的。最好是普遍建议到处在办事员中开展宣传。一旦要组织管理机构，这些人是不可缺少的——他们习惯于埋头工作和做清晰的簿记，而商业就是这些有用的办事员唯一的实习学校。我们的法学家等等不适于做这种工作。我们需要的是从事簿记和会计的办事员，编写电报、书信、文件的有才能、受过良好教育的人。我用六个办事员组织一个管理部门，可以比用60个政府顾问和财政学家所组织的要精练实用一千倍。后者甚至写不出通顺可读的文字，只会把所有簿记都弄得一塌糊涂，连鬼都不晓得里面记的是什么。由于我们越来越不得不对这种可能性做准备，所以这件事并不是不重要的。此外，这些办事员习惯于做连续不断的机械的工作，要求不高，不大会偷懒，当不适用的时候，也容易更换。
寄往科隆的信已经发出——弄得很好，如果寄不到，那我就不知道是怎么一回事了。要不然的话，就是使用舒尔茨的地址不大合适，他是我们从前的共同发行人！
[1] 指阿·贝尔姆巴赫1851年7月10日前后给马克思的信和约·米凯尔1851年7月13日前给马克思的信。——编者注
[2] 马克思和恩格斯《共产主义者同盟中央委员会告同盟书。1850年3月》，见《马克思恩格斯文集》第2卷。——编者注
[3] 参看《旧约全书·出埃及记》第13章第18节和第15章第22节。——编者注
[4] 麦·施蒂纳《唯一者及其所有物》1845年莱比锡版第126页。——编者注
[5] 马克思和恩格斯《共产党宣言》，见《马克思恩格斯文集》第2卷。——编者注
上一篇 回目录 下一篇