中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第五十卷

马克思致托马斯·奥耳索普


伦敦

片断

  [18]78年2月4日[于伦敦]

  如果您以为我把迪斯累里看成是伟人,那您就错了。他永远是一个自私的人,而这样的人,不论天赋本领如何,也永远欠缺点什么东西。不过,瞎子国里独眼称王云云[注:马克思借用一句著名的法国谚语:“Dans le royaume des aveugles les borgnes sont rois”。——编者注]
  假如您以为Commonplace [注:本意是:大家的地方,老话,老生常谈。这里指得比。——编者注]勋爵是一个容易征服的微不足道的人物或对手,那您就更错了!相反,这是不列颠帝国中最强有力的人物。一方面,他是古老的有封号的贵族的代表,另一方面是大资产阶级的精神化身。说实在的——这是贵国资产者的唯一值得注意的角色,所有其余的——只是样子货。因此应当用动听的言词、泛泛之谈和空洞的空话来对付他们。Commonplace勋爵有这样的力量原因就在这里!如果没有这样一个得比伯爵,蜕化的贵族和暴发户的经纪人就得虚构出这么一个人来……
  土耳其和奥地利是欧洲旧国家制度的最后的支柱……如今这个制度在以后多次战争过程中将崩溃,从而将加速社会危机并吞没一切所谓的强国,一切这些虚构的强国,而不论是战胜国还是战败国,以便为欧洲社会革命腾出地盘。
  无论如何,我们的敌人正在为自己掘墓!


第一次发表于1966年11月28日《萨泽比·帕克·伯内特公司》书目
原文是英文