“施展得如此出人意料的巧妙”（《波希米亚立宪报》），

　　“波兰罗特基尔希团[105]的大部分投奔了匈牙利人、并胜利地开进了德布勒森。俘虏中甚至有两名将军。这样一来，齐普斯、沙罗什、奥包乌伊、曾普伦、温格和赫维什各州由于帝国军队彻底被打败并被驱逐，现在又处在匈牙利人的控制之下”。

“又占领了具有威胁性的阵地”并且“看来决定要打一仗”。

　　“许多逃亡者从卡绍来到了佩斯。匈牙利最富有的豪绅显贵之一，西尔莫伊伯爵被愤怒的人民用最残暴的方式杀害了。由于他的叛变，施利克才攻占了卡绍，这就引起了人们对他的仇恨。而且，他还尽力设法为帝国军队募集一个志愿兵营。他是帝国军队的一名少校。”

“一个配备有许多火炮的旅20日从佩斯开往豪特万方向。这个旅大部分由克罗地亚人组成。总督耶拉契奇中将检阅了该旅，并对他们讲了话。在场的群众冷漠旁观。这时有一个将军跑过来大声喊：‘欢呼皇上万岁时应该脱帽！’这些群众不约而同地转身就走。你们由此也可以看到气氛日益恶化。”

　　“阿拉德被攻克之后不久，又从帝国军队手中被夺走。帝国军队的一部分人过分急于分散到该城各家去搜集食品，而叛乱者则趁机迅速集合，把我们的军队赶了回来。指挥官看来在这方面没有过错，因为他们无法制止那些已经精疲力尽的士兵（大概是塞尔维亚人和彼得瓦尔登人[139]）去找点吃的东西以恢复疲劳”。

　　“塞尔维亚人在巴纳特胜利前进，但他们的行踪是以抢劫和焚烧为标志的。许多匈牙利人的村落和德国人的村落，由于胆敢对匈牙利人的事业表示同情，不得不付出骇人听闻的代价。松博尔是一个重要的商业城市，该城的一部分被烧光，因为塞尔维亚人中凡是参加过匈牙利人对他们实行的军法制裁的人，房屋全部烧毁。——昨天和今天，到处传说塞尔维亚人最后终于攻克了塞格丁。在这种情况下，我们只能对住在当地的人数众多的匈牙利人表示同情，因为塞尔维亚人对他们决不会宽大。”

　　“军事专家断言，匈牙利战役中出现了重大错误，文迪施格雷茨公爵的表现完全不能说是一位杰出的统帅。”

　　“为了防止喀琅施塔得受到塞克列人[117]威胁性的袭击，昨天和今天，在帝俄将军冯·恩格尔哈特的指挥下，强大的哥萨克分队、俄国猎兵、掷弹兵部队和一整套炮兵辎重及其必要的人员开进喀琅施塔得[147]，住宿在老百姓家里。预料明天还会有一个俄国步兵营到达。加农炮排列在游乐场和城堡山之间，并作好充分准备，以便随时行动。一支强大的哥萨克分队和掷弹兵部队日夜守卫着这些火炮，俄国猎兵则守卫着工事。”

　　“2月4日这一天在我们这个地方是紧张的。一清早，俄国少将恩格尔哈特率领一个俄国步兵营，一百七十名哥萨克，二门野炮和罗马尼亚第一边屯军的三个连前去霍尼希贝格进行侦察。半路上，他发现很多队塞克列人在雾中向彼得斯堡前进，可能是要从那里袭击喀琅施塔得。俄国人朝他们迎上去，塞格列人就用加农炮向他们开火。由于敌人占优势，这位俄国将军立刻派人回到城里去调留在城里的其余部队。两个多小时之后，他们同八十四名奥地利龙骑兵和四十五名骠骑兵来到了。在这段时间里，恩格尔哈特以哥萨克的袭击、散兵战和火炮射击缠住这些塞克列人。这时恩格尔哈特将军认真地向比他强〈！〉四倍〈！〉的敌人发动攻击，把他们赶出彼得斯堡和霍尼希贝格之间的高地，并在五个半小时的战斗后，迫使他们逃窜。俄军方面，有一名军官和二名士兵阵亡，奥军方面，有一名军官和三名士兵阵亡〈参加这次战斗的有二千四百名俄军和五百名左右奥军〉；敌人死伤一百五十人，并在逃窜时丢下加农炮、武器和弹药等等。”
　　喀琅施塔得。《特兰西瓦尼亚周报》。俄国将军向喀琅施塔得市民发出了如下的布告：
　　喀琅施塔得2月10日。预期中的俄国枪骑兵已于昨天下午到达这里。塞克列人本月4日从帝俄将军冯·恩格尔哈特那里得到深刻教训〈！〉，现又在希德韦格渡过奥尔特河开进马里恩堡，从那里出发，他们昨天还骚扰了海尔斯村，并征用了一批面包、草料和燕麦。