中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十八卷
176.
致劳拉·拉法格
亲爱的劳拉：
接到肖莱马去世的电报以后，我马上就到曼彻斯特去了。[330]上星期五，即7月1日，我们把他安葬了，星期六我就回到这里。他在生前的最后几个星期，一直处于半昏迷状态，完全丧失了记忆力，不过没有任何疼痛的感觉，——这是我6月初在那里看到他时的情况。[310]而星期一，即6月27日［注：原稿为：6月29日。——编者注］上午，他却安静地没有任何痛苦地与世长辞了。剖验结果完全证实了龚佩尔特的诊断：右肺有一个象小桔子那么大的癌瘤，由于它对腔静脉和臂丛的压迫，大脑活动失调，右臂部分瘫痪和浮肿。这只胳臂的大静脉内有个很大的血栓，大脑里有一些小的然而却很明显的癌结构，心脏开始出现脂肪性变。在这种情况下，他没有遭受更久的也可能是更剧烈的痛苦，我们应当感到满足了。
5月间，龚佩尔特就已经要他写了遗嘱；他把一切都留给了他的母亲。他留下来的手稿可能会引起一些麻烦。其中最有意思的是关于十七世纪以前的化学史的手稿：（1）古代，（2）炼金术，（3）化学医疗派[346]，第三部分有一段没有写完，其中有许多新的观点和发现。此外，还有许多有机化学方面的著作。但他的两本著作，即他自己写的《有机化学》和他与罗斯科合著的巨著［注：卡·肖莱马《有机化学的产生和发展》；亨·恩·罗斯科和卡·肖莱马《化学教程》。——编者注］，同时都在排印，所以很难区分哪一部分是属于哪一本书的。他的遗嘱执行人中有一个是化学家（济博耳德），但以他的科学理论知识也未必能分得清。而罗斯科急于想拿到手稿，因为他很清楚，他自己是完不成这部书的。我曾对遗嘱执行人说，我认为罗斯科、肖莱马合著的那本书的手稿可以交给罗斯科，但是必须让继承人分享排印中那一卷（德文版和英文版）的稿酬，肖莱马本人也会这样做的。罗斯科昨天已在曼彻斯特当选，无疑他立刻会去抓住遗嘱执行人不放的。因此，我昨天给他们写了封信，详细说明了我认为应该怎样处理这件事。
我写的一篇登在《前进报》上的短文［注：弗·恩格斯《卡尔·肖莱马》。——编者注］今天给你寄去。
我们这里选举进行得正热闹。[327]就目前情况来看，对我们来说，选举进行得非常好。第一，所谓自由党要掀起一个巨浪，把格莱斯顿胜利地捧上台，完全是胡说。他可能会得到微弱的多数，甚至会不会有人得到多数，也很难说。这将使两个官方政党在可能很快要到来的下届选举中依赖于工人。第二，新的工人阶级运动正在胜利地进入议会。星期一［注：7月4日。——编者注］，凯尔·哈第在东头（西镇）以多一千二百票的多数当选，而上届托利党议员［注：乔治·贝恩斯。——编者注］只得了多三百票的多数！昨天，约翰·白恩士在巴特西以多一千六百票的多数当选，而上届资产阶级自由党议员［注：奥·弗·摩尔根。——编者注］只得了多一百八十六票的多数。此外，在约克郡的密德尔斯布罗，海员和司炉工工会书记约·哈·威尔逊（钻营之徒，但他却同新工联运动[343]完全联系在一起）把一个自由党人和一个托利党人都击败了！这是整个选举中仅有的辉煌胜利，而且都是工人们取得的：在前两个地方，自由党没有敢提出自己的候选人来抗衡，而在第三个地方，他们提出了自己的候选人，结果遭到惨败。第三，凡是工人候选人挑选得当而又准备得好的地方，他们或者是大大缩小了自由党的多数，从而警告自由党人要他们当心些，不要冒下届选举丧失席位的危险，或者是使自由党失去议会中的席位。例如，在格拉斯哥的两个选区，肯宁安-格莱安受挫，他的竞选对手自由党人也是如此。而在索尔福，名声不坏的社会民主联盟[9]候选人霍尔只得了五百五十四票，但这就使自由党人不能当选。这样，自由党只是由于企图把资产阶级候选人强加于工人选民而丢了三个席位。
选举已经实现了我曾断言过的我们有权期望从中得到的一切：明确地毫不含糊地向自由党人发出警告——独立工党[339]的成立已经为期不远，已有预兆，这是仅仅在执政党和在野党两个党之间进行较量的最后一次普选了。因此，我十分满意，特别是因为在我们这里将出现一个使任何政府都不可能保持稳定的议会。
你的沉默使我得出一个结论：博尼埃在给杜西的信里说的报纸正处于千钧一发之际是对的。我们希望，这根发丝不会断掉，相反地，会变成一条粗绳、甚至一条钢索。
路易莎向你问好。祝议员先生［注：保·拉法格。——编者注］一切如意和能言善辩。
永远是你的 弗·恩格斯
注释：
[9]恩格斯指的是斯·门德尔森同他妻子出席了社会民主联盟一个分部的会议，1891年1月3日《正义报》第364号对此有一篇报道，标题是《门德尔森在伦敦》。
社会民主联盟——英国的社会主义组织，成立于1884年8月。这个组织联合了各种各样的社会主义者，主要是知识分子中的社会主义者。以执行机会主义和宗派主义政策的海德门为首的改良主义分子长期把持了联盟的领导。加入到联盟里的一小批革命马克思主义者（爱·马克思-艾威林、爱·艾威林、汤·曼等人），与海德门的路线相反，为建立同群众性的工人运动的密切联系而斗争。1884年秋天联盟发生分裂，左翼组成了独立的组织——社会主义同盟；在此以后，机会主义者在联盟里的影响加强了。但是，在群众的革命情绪影响之下，即使在九十年代，联盟内部仍在继续产生不满机会主义领导的革命分子。1907年，在工人运动高涨的情况下，联盟改组为社会民主党。该党在1911年同独立工党（见注339）左派合并，命名为英国社会党。它的部分成员后来参加了英国共产党的创建。——第10、25、29、33、45、61、73、92、98、130、252、254、291、302、309、327、371、395、399、409、418、423、435、443、472、475、511页。
[310]1892年6月2—4日，恩格斯到曼彻斯特去了一趟（并见本卷第357和359页）。——第352、353、354、357、359、370、393页。
[327]1892年夏季英国举行的议会选举的结果是自由党人获胜。这次选举运动，英国工人和社会主义组织进行得很成功，他们提出了相当多的候选人，其中三人——詹·凯·哈第、约·白恩士、约·哈·威尔逊——当选为议员。——第372、375、382、386、387、390、394、399、408、442页。
[330]1892年6月29日—7月2日，恩格斯去曼彻斯特参加了卡·肖莱马的葬礼。——第376、377、393页。
[339]独立工党是1893年新工联（见注343）领导人在罢工斗争活跃和争取实行英国工人阶级的独立自主政策以同资产阶级政党相对抗的运动加强的情况下成立的。一些新、旧工联的成员和受到费边社影响的知识分子和小资产阶级代表人物参加了独立工党。党的领袖是凯尔·哈第。党把争取集体占有一切生产资料、分配手段和交换手段、规定八小时工作日、禁用童工、实施社会保险和失业补助以及其他要求包括在自己的纲领中。弗·恩格斯曾祝贺独立工党的成立，希望它能避免社会民主联盟（见注9）的宗派主义错误而成为真正群众性的工人政党。但是独立工党的领导一开始就采取资产阶级改良主义的立场，把主要的注意力放在议会斗争的形式上并且同自由党进行勾结。后来列宁在评述独立工党时写道：“其实这是一个始终依附资产阶级的机会主义政党”，它“只对社会主义‘独立’，对自由主义则非常依赖”（《列宁全集》中文版第29卷第450页，第18卷第354页）。1900年，独立工党并入工党。——第383、395、404页。
[343]指主要是把英国的非熟练工人联合起来的新工联运动。新工联是十九世纪八十年代国内工人运动高涨时期，在英国工人状况由于1883—1886年的经济危机和英国工业垄断地位的丧失而日益恶化的影响下开始产生的。新工联的特点是具有战斗的进攻的精神（它们常常在罢工中产生），加入新工联的是无产阶级中一向置身于工人运动外的广大群众。受到恩格斯直接帮助的英国社会主义者在新工联的形成过程中起了很大的作用。恩格斯在《伦敦的5月4日》和《〈英国工人阶级状况〉1892年英国版序言》（见《马克思恩格斯全集》中文版第22卷第70和324—325页）两篇著作中，对新工联主义进行了评述。——第391、395、447、450、457、570页。
[346]化学医疗派是自然科学和医学中的一个派别，产生于十五世纪末至十六世纪初，存在到十八世纪中叶。这个派别的代表人物把人的机体的一切现象都归结为化学过程，并力图使化学为医学服务。化学医疗派对人的机体中的许多过程进行了研究，发现了新的化学化合物并用之于医学实践。但是他们的理论观点保存着许多中世纪神秘经院哲学的残余。——第394页。