中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十卷
马克思致斐迪南·拉萨尔
亲爱的拉萨尔：
在我给你的第一封信［注：：见本卷第575—576页。——编者注］以后，没有如愿接着再写第二封，因为在这时发生了危机——货币危机。德纳自纽约来信说，他们（《论坛报》）辞退了他们所有的驻欧洲通讯员，只留下了我一个，但是：（1）《百科全书》［注：：《美国新百科全书》。——编者注］暂时停止出版，（2）我撰稿暂停六个星期，最后，（3）此后我每星期少写一篇。
由于这些情况以及妻子治病的花费，我必须到荷兰我表舅菲力浦斯那里去一趟，以便整顿一下我的财务。因为我需要路费，所以在你名下开了一张为期六周的二十英镑（大约三十四塔勒）的期票。我将在到期以前从荷兰寄给你这笔钱，或者我自己把它带往柏林，因为我也可能去那里。我要是能越过（如果我是卡尔·海因岑——力大无穷的仆人海涅卡[540]——我就会说迈过）荷兰国境而进入德国国土的话，那我当然会作为旅行者来的。
你的 卡·马克思
注释：
[540]力大无穷的仆人海涅卡是德国一首同名歌曲中的人物，这首歌是对十六世纪的所谓粗俗文学的民间讽刺性的摹拟作。马克思在《道德化的批评和批评化的道德》一文中把海因岑的政论文章比作这种文学作品（见《马克思恩格斯全集》中文版第4卷第322—356页）。——第580页。