中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第二十九卷

76．

恩格斯致马克思



伦敦
1857年9月8日于威特岛赖德圣灵降临节街凯尔斯顿别墅

亲爱的马克思：
　　今天我终于冒着可怕的倾盆大雨来到了我的新居，明天马上再着手写《军队》。昨天我在朴次茅斯参观了所有的军事设施，这样就只剩下目前已是可怜万状的舰队未见到了。健康情况一直很好，如果天气转好，可望很快痊愈。从朴次茅斯到这里有半小时的路程。这是个很贵族化的窝子，但是住房不象滑铁卢那样昂贵。食品的情况大概周末就会知道。但是旅馆等贵得不象话。
　　在朴次茅斯完全象是在我们的祖国。在城里看不到多少海军，相反地，到处都是尉官，到处都是虚伪的尊严，装模做样的审慎和带有某种腔调的英语，——军官和绅士就是由这些东西构成的。人们也几乎总是穿着制服。我看到第四十七团的演习，全是挂着奖章的刚从地中海来的克里木战争的老兵。比较简单的队形变换还过得去，可是英国的操典中很多的复杂的“理想的”演习就太差了。由斜向行进的展开纵队/////编成方阵根本失败，出现了极度的混乱。然而横队的正面行进和展开队形却很出色。军官指挥时非常镇静，但同我们那里一样在连队里受到咒骂。全部步法操练是按照我们军队的步法进行的，大概只是步子稍大和稍快一些，而每个士兵的兴致又更低一些。普鲁士的尉官一定会说：“这些家伙没有劲儿。”跑步还很不令人满意，射击演习象在睡眠中进行一样。最后可得出这样的结论：操典很糟糕，部队比操典好些，在克里木从法国人那里暂且没有学到什么，所有现代的东西不是没有采用，就是执行得不好。
　　《军队》一写完，就立即寄给你。衷心问候你的夫人和孩子们。

你的　弗·恩·