中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第二十九卷
75．
马克思致恩格斯
亲爱的恩格斯：
附上施拉姆给你的便条。请你给他写几句话。我并不认为，他的情况还能有多大希望。
鲁普斯的惊险故事非常有趣。
为什么你不到以治疗你这类病闻名的哈斯廷斯去。这是英国唯一的这种特别的天然疗养地。至于曼岛，我有幸与你一起看到过——诚然只是一小部分，——则以恶臭著称。
德纳的事不太妙。我想在你患病的困难时期不宜让你知道此事的详情。德纳早已将附上的《B》字头条目单寄来（其中只有两条非军事条目：《勃鲁姆〔Blum〕》和《布里昂〔Bourrienne〕》）。同时他来信说，以后各卷的稿件去得愈快愈好；而我这方面，在文章送去之后立即可以得到稿酬。但是，《A》字头的东西还不可能送去，而且对这样殷切的要求，条件又对我这样有利，我若不加以利用必然要引起怀疑，在这种情况下，我怎样办呢？我没有别的办法，只有在一段时期内绝对不给纽约写东西，然后稍写一点，譬如两星期一次，这样我才能在以后近乎情理地解释，说我因患病和家务的烦恼根本不能写作，我很少给报纸写通讯也证明了这点。在这种情况下，把你《B》字头的条目单寄给德纳就很不合适，那会使我的情况变得更加虚假。同时，我也听说，里普利少校［注：乔治·里普利。——编者注］现在是《论坛报》的发行人之一，所以德纳在不得已的时候，可以利用他为《百科全书》工作。
情况就是这样，7月24日，我已将你第一批稿件寄去。8月到了，你的情况似乎又开始恶化。8月11日又收到你的稿件［注：弗·恩格斯《阿富汗》、《鹿砦》。——编者注］。我本能地感到，纽约会有信来，它将使我处于极困难的境地，因为你有病不可能加速工作。所以，为了你自己留有一条退路，我把稿件寄给德纳，并给他写了一封信[164]，首先通知他，大部分条目已于8月7日寄出（这样，他一定认为稿件遗失），同时向他解释因病拖延并耽误了，并说病还没有完全好。我这样做，是因为这样便照顾到了一切情况。如果德纳来信责问（大约在9月初），得看《A》字头的手稿是否写完了，如果写完了，得看写完的手稿是否对他还有用。如果有用，那就一无所失，如果没有用，看来得由邮局承担过错。如果根本没有完成，那就更需要玩一玩花招了。
附上的德纳的信我是于8月［注：原稿为：4月。——编者注］17日收到的。
至于《B》字头的条目，现在要考虑的决不是怎样给条目单增添条目，而只是怎样尽快地完成它。如果这点做不到，就得全部放弃。
结果是我的经济地位很不牢固，甚至我在《论坛报》的地位也摇摇欲坠了。
请费心将德里的地图寄还，并告诉我你对印度事件的看法。
你的 卡·马·
注释：
[164]这里提到的马克思给德纳的信，看来是1857年8月11日即寄稿件给《美国新百科全书》的那一天写的，这封信现在没有找到。——第160页。