中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第二十七卷
恩格斯致艾米尔·布兰克
亲爱的艾米尔：
在光荣的二月革命和没有爆发的比利时三月革命之后，我于上星期又来到了这里。我给母亲写信要钱，准备再过几天离开这里回德国去，我们打算在德国重新出版《莱茵报》［注：《新莱茵报》。——编者注］。现在母亲极力催我赶快回德国，一方面是因为她以为这里又可能要动起枪来，怕我会遭到什么不幸，另一方面是她本来就希望我回去。但她同时写信告诉我：
“我实在不知道，应该怎样把钱寄给你，因为几天以前富尔德通知父亲，说他不再营业了，而父亲寄给他的几张数目很可观的期票也被退了回来，并且被拒绝支付。所以望你来信告诉我，应该怎样把钱寄给你。”
最简单的办法是，由你用银行券寄二十英镑给我（英镑在这里比价很高），再让我的老头［注：恩格斯的父亲老弗里德里希·恩格斯。——编者注］立即把这笔款子归还给你。这样，钱就能很快到我的手，我就可以动身了，否则，我还得在这里呆一个星期，才能收到从巴门或从恩格耳斯基尔亨寄来的钱。因此，我今天就立即写信到巴门去，让他们把二十英镑归还给你，并请你照我上面所说的那样办理，因为期票不能用了。
你可以把银行券都剪成两半，当天就把前半截寄来，信寄巴黎胜利路19号我收，第二天再寄后半截，寄到同一条街道同一个门牌费里西德·安得列小姐收。这样做是为了避免邮件失窃。
这里的情况很好：2月24日和3月17日被击败了的资产者又重新抬头，疯狂地咒骂共和国。但是结果只会是，在他们头上不久就会爆发一场与过去完全不同的风暴。如果这些家伙这样无耻地搞下去，人民不久就会把其中的某些人处以绞刑。在临时政府中有一帮人，特别是有吹牛家拉马丁给他们撑腰，拉马丁这个人不久也会受到惩罚的。这里的工人（有二十万到三十万人）除赖德律－洛兰外不承认任何人，他们这样做是对的。赖德律－洛兰比任何人都更坚决、更激进。弗洛孔也很好，我到他那里去过几次，现在马上又要到他那里去了。他是一个非常正直的人。
我们同那个从这里出发去征服德意志共和国的伟大的十字军征讨[378]毫无关系。
向玛丽亚［注：玛丽亚·布兰克。——编者注］和孩子们衷心问好，请立即回信。
匆匆草此。
你的 弗里德里希
注释：
[378]恩格斯指共和主义志愿军团从法国侵入德国的冒险计划（见注121）。——第500页。