中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第二十七卷

恩格斯和马克思致莫泽斯·赫斯



科伦
1846年7月27日于奥斯坦德圣托马街11号

亲爱的赫斯：
　　你瞧，我现在已经不是从布鲁塞尔给你写信了。我在这里要呆到8月10日，大概11日从布鲁塞尔前往巴黎。马克思把你的信寄到我这里来了。我愿意尽我最大的努力帮助你的夫人［注：西比拉·赫斯。——编者注］越过边界，但是她没有护照，毕竟是麻烦事。因为在她到达布鲁塞尔的时候我已经离开那里两三天了，关于整个这件事情，我仅仅知道你信上所谈的情况。再说一遍：我将尽我最大的努力。

你的　恩格斯


［1846年7月28日左右于布鲁塞尔］

　　亲爱的赫斯：
　　现在把恩格斯的这封短信转寄给你，我只是再补充一句，你的夫人快活康健。载勒尔对她照顾得很好，并且介绍她认识了福格勒和福格勒太太，她几乎天天同他们在一起。
　　我的妻子帮不了什么忙，因为她病魔缠身，多半时间都卧于床榻。

　　你的　马·


　　正要把信发出，恰好看到《科伦日报》登了你评卢格的文章的预告。因为我们的著作［注：卡·马克思和弗·恩格斯《德意志意识形态》。——编者注］的出版可能还要拖延很长时间，所以我劝你把你评卢格的那一部分抽回去[365]。这一部分你几乎全部都可以用上。
　　我已经写信去威斯特伐里亚[34]，让他们把手稿寄给丹尼尔斯。如果手稿还没有寄给丹尼尔斯，那就让他们把关于卢格的那一部分直接寄给你。
　　海因岑的书是一本什么样的书[366]？格拉齐安诺博士在文章中是怎样评论你的[367]？请告。


　　注释：
　　[34]指马克思和恩格斯打算在威斯特伐里亚在当地实业家——“真正的社会主义者”尤·迈耶尔和鲁·雷姆佩尔帮助下出版他们的手稿《德意志意识形态》一事。由约·魏德迈进行的谈判于1846年5月开始。马克思和恩格斯在1846年7月2日给雷姆佩尔的信（这封信没有保存下来）中，严厉谴责了威斯特伐里亚的资本家的拖延、搪塞和推托行为。接着雷姆佩尔和迈耶尔借口缺乏资金最后拒绝出资刊印《德意志意识形态》以及其他社会主义著作。但拒绝刊印的真正原因是：出版人自己就是马克思和恩格斯在他们的著作中所批判的那个流派的代表人物。——第36、467、471页。
　　[365]指的是莫·赫斯在1846年上半年为《德意志意识形态》一书所写的论卢格的一章，题为《格拉齐安诺博士，德国哲学界的小丑》。由于《德意志意识形态》的出版工作在1846年遇到困难，赫斯在1846年7月下半月给马克思的信中说，他打算把这一章作为单行本出版，如果马克思同意，他请马克思叫人把手稿寄给他。马克思的这封信就是对这一要求的答复。赫斯的这一章以《评格拉齐安诺博士文集》为题，发表在1847年8月5日和8日的《德意志—布鲁塞尔报》第62号和第63号上。——第471页。
　　[366]指卡·海因岑于1846年在曼海姆出版的文集《反对派》（《Die　Opposition》）。——第471页。
　　[367]指卢格和他的著作《巴黎二载，文稿和回忆录》1846年莱比锡版第1部分和第2部分（《Zwei　Jahre　in　Paris．Studien　und　Erinnerungen》．Erster　und　zweiter　Theil．Leipzig，1846）。——第471页。