《列宁全集》第四十四卷——304．致亚·亚·波格丹诺夫（1904年11月21日）

304

致亚·亚·波格丹诺夫

（11月21日）

　　亲爱的朋友：请立即转告拉赫美托夫，他实在对不起我们。他想象不到，这里所有的人是如何迫切地盼望从他那里得到肯定的、确切的、鼓舞人心的消息，而不是盼望他发来那样的电报。人们简直被没完没了的等待和含糊的语句弄得筋疲力尽了。拉赫美托夫绝对不可能没有东西可写，因为他经常会见很多人，跟捷姆利亚奇卡谈过话，跟大胡子、莫斯科的律师和著作家有来往以及其他等等。应该让我们随时了解情况；应该转接关系，告知新的地址，寄来通讯稿，谈谈事务上的和有意思的会见情况。拉赫美托夫没有寄给我们一个新的关系！这太令人惊奇了。既没有寄来一篇通讯稿，也没有谈到莫斯科著作家小组的任何消息。要知道，假如拉赫美托夫明天失踪了，我们便什么也得不到，就象他没有活过一样！！
　　这太不象话了，他本可以什么都写，而且毫无危险，可是他仅仅暗示了一下某些年轻的力量等等。（巴扎罗夫、弗里切、苏沃洛夫等人的情况如何呢？）每周至少要有一次（这的确不算多）花两三小时写 10—15页的信，否则，真的，实际上是断绝任何联系，拉赫美托夫和他的不着边际的计划就会是不着边际的虚构，而这里的人们简直胡思乱想，惊恐地作出结论，说多数派不存在，说多数派是干不出什么名堂的。少数派的策略十分明显，它的新手法是：对多数派的报刊和多数派的存在根本不理不睬，取消中央机关报的论战，装出工作积极的模样（中央机关报编辑部不久前印发了一封“仅供党员阅读”的给党组织的信，谈到社会民主党人参加地方自治运动的计划，这是以非凡的庸俗行为来表现非凡的装腔作势。在这里出版了列宁分析和申斥该信的小册子[447]）。多数派必须创办自己的机关报[448]，但缺乏经费和通讯稿。必须加紧这两方面的工作，而没有十分详尽的信件，任何事情都不能顺利进行。现在关系没有交接，从四面夹攻一人做不到，许多布尔什维克走遍俄国，分散进行上述两方面的工作，没有取得一致步调。这种涣散现象比比皆是，各委员会又落在形势后面，一部分委员会不知道最近的总委员会决定（《火星报》第73—74号合刊附刊，一份 10页的专门小报），另一部分委员会对此不加思考，不了解这些决议正是最彻底地最无耻地伪造代表大会。现在只有小孩子才看不到，总委员会和中央委员会为了破坏代表大会将不择手段。我们必须用实力＝机关报＋俄国国内多数派组织与之对抗，否则我们就会死亡。列宁还没有见到过轻浮人；奇怪的是，轻浮人退居一旁袖手旁观！
　　因此，请把我的加倍严厉的责骂转告拉赫美托夫，并罚他写日记。拉赫美托夫的太太为什么不到她答应的地方去？再说一遍：大家思绪紊乱（甚至加廖尔卡也长嘘短叹起来），因为感觉不到跟国内有任何联系，看不到拉赫美托夫是活着，在为共同的事业工作，在为工作焦急和操心。不通信，就只有极端的涣散！！

从日内瓦发往俄国
载于1930年《列宁文集》俄文版第15卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第404—406页

　　注释：

　　[447] 指《地方自治运动和〈火星报〉的计划》（见《列宁全集》第 2版第 9卷第59—78页）。——498。
　　[448] 布尔什维克的秘密报纸《前进报》过了不久于 1904年 12月22日（1905年1月4日）在日内瓦创刊。——498。